新闻热词_热词_中国日报网英语点津

当前位置： Language Tips> 新闻热词> Sports Hot Word 体育

“索契冬奥会”开幕

2014-02-08 09:06

第22届冬季奥运会周五晚间盛大开幕，中国国家主席习近平应俄罗斯总统普京邀请出席了开幕式。

Curling: 冰壶

2014-02-07 09:17

"冰壶"也可称作"冰上溜石游戏"，最早发源于十六世纪的苏格兰，后流传至欧美等国。据说，"冰壶"现已成为加拿大最为钟爱的冰上体育项目。

李娜澳网夺冠

2014-01-26 08:55

2014年澳网女单决赛，李娜度过开局的紧张与失误过多，在首盘抢七拿下之后逐渐进入状态，最终她7-6(3)/6-0力克斯洛伐克选手齐布尔科娃，首夺澳网冠军。

拜仁“完胜”恒大

2013-12-19 09:01

当地时间12月17日在摩洛哥阿加迪尔市进行的世俱杯半决赛中，中国广州恒大队以0:3负于德国拜仁慕尼黑队。

恒大“亚冠”夺冠

2013-11-10 16:22

恒大坐镇主场（host field）与韩国首尔FC队踢成了1:1，但是恒大依靠客场进球（away goal）的优势夺得了亚冠联赛冠军。

全运会女子橄榄球“罢赛”

2013-09-06 08:56

To throw the match在这里表示“放弃比赛、罢赛”，这个短语本身的意思是“故意输掉比赛”。

李宗伟“因伤退赛”

2013-08-13 08:51

“因伤退赛”可以用to abandon the game due to injury表达, “退赛”的说法有to pull out of the game，to withdraw from the game或to call the game off。

贝克汉姆“退役”

2013-05-17 13:12

Retire from football就是指“从足球场上退休”，即“退役、挂靴”。贝克汉姆曾在2000年到2006年期间担任英格兰国家足球队队长（captained England）。

邹市明进军“职业拳坛”

2013-04-10 09:00

邹市明参加的professional fight就是“职业拳击赛”，也可用professional boxing或prizefighting来表示，业余拳击比赛就是amateur boxing。

足球腐败案处罚

2013-02-20 08:55

足协对违纪单位和个人作出了扣除下一季联赛积分、罚款、退回比赛奖项及五年、终身禁止参加足球运动（lifetime ban from the game）等行业处罚。

主场优势 home advantage

2012-08-14 09:07

英国选手戴利在男子10米跳台决赛中重跳，充分发挥了他的主场优势。home advantage就是“主场优势”，也可以用home field advantage表示。

赛事中的“申诉”英语怎么说

2012-08-09 08:56

Appeal就是“申诉”，“对…提出申诉”在美式英语中可以直接用appeal something，英式英语则用appeal against something，如：appeal (against) the decision。国际体联规定，运动员只能对自己的difficulty（难度分）进行申诉，对自己的execution score（完成分）、对方的难度分和完成分都不能申诉。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|