足球术语:“转会”

2007-03-14 18:21

今年年初,自小贝转会美国洛杉矶银河的消息传出后,“转会”一时成了热门词汇。很多网友都在问,“转会”如何用英文来表达?看下面外电一段相关新闻报道:transfer

篮球术语:助攻、助杀

2007-01-29 08:50

看到“助攻”,千万不要受汉语思维影响。“助攻”很简单,一点都不复杂,不信?看外电一段有关小巨人姚明缺席NBA“全明星赛”的相关报道。assist,助攻,rebound,篮板

羽毛球术语:救球

2007-01-19 15:07

北京时间1月18日,2007年马来西亚羽毛球超级赛展开正赛第二天的角逐。在男单第二轮比赛中,赛会头号种子选手林丹以0比2意外负于韩国选手朴成奂,遗憾止步。图为“超级丹”救球时不慎摔倒。to retrieve a shot

亚运热词:卫冕冠军

2006-12-15 16:20

多哈赛场捷报频传,亚运会俨然成了中国人的表演舞台。难怪有观点认为,中国卫冕亚运冠军毫无悬念,中国队得多少枚金牌已不是本届亚运会的看点。如何表达时下一大热门词汇“卫冕冠军”?defending champion

“全能比赛”怎么说

2006-12-05 17:00

近几日的多哈,中国队捷报频传,狂掀一轮高过一轮的夺“金”潮。据悉,体操全能王杨威在夺得全能冠军后,多哈阿斯拜尔体育馆还放了一首温柔的中国老歌《四季歌》以示庆祝,下图为扬威登上领奖台时的精彩瞬间。

“球探”相中易建联

2006-11-03 13:39

近日,“易建联参加明年NBA选秀”成了球迷们的热门话题。其实,易建联是早被NBA球探盯上的球员。基于球探的参与,NBA官方选秀网站把易建联列为第11号种子选手,称“易建联是继姚明之后登陆NBA的另一位前景广阔的中国球员。”

Grand prix: 大奖赛

2006-10-09 15:58

9月8日,本赛季的第二场世界赛车锦标赛“日本大奖赛”在日本铃鹿落下帷幕。赛前,雷诺和法拉利之间的争夺成为最大看点。赛场上,车王舒马赫遭遇六年来未曾遇过的引擎爆缸,一代车王就这样黯然走出了赛车,离开了赛道……

“蛙泳”怎么说

2006-09-18 15:51

“百米蛙后”罗雪娟无缘亚运一时在圈内外激起一阵波澜。日前,一直遮遮掩掩的“蛙后事件”终于有了说法——国家体育总局表示,罗雪娟正处于身体恢复阶段,为2008奥运会的长远目标,不能只为了1枚亚运金牌让她去多哈折腾一趟。

了解“残奥会”

2006-09-07 10:09

“俯卧撑”怎么说?

2006-08-22 10:13

如何表达“冲刺”?

2006-07-31 14:00

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn