新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2010-07-13 09:46

Result football就是“功利足球”，是一切唯比赛结果至上的踢法，这种踢法扼杀了足球比赛的太多精彩，也称为ugly football。

Jinx本意是“克星，不祥之人”，也就是我们说的“好事说不灵，坏事一说就灵”的“乌鸦嘴”。

Total football就是指“全攻全守”，指球队除守门员之外的10名队员全部都在执行进攻和防守的职责。

Top scorer list就是“射手榜”，也称为scoring chart，那么，可以穿走金靴的当然就是top scorer（最佳射手）了。

Rapid counter-attack就是指“快速反击”，指得球后利用对方还来不及组织严密的防守阵形时，快速将球传给中、前场有利位置的球员进行攻击。

Disallowed goal就是指“无效进球”，“这个球被判无效”就可以用The goal is disallowed或者The referee refused to allow it来表示。

Last-gasp goal就是指“绝杀”，是指在比赛的最后时刻攻破对方球门，对方已没有反扑的机会。

Man-mark就是指足球场上一对一的“盯防”，也称为man-to-man marking。Mark做动词用于体育比赛时表示“盯人防守”。

Penalty kick就是指“点球”，也称为spot kick，一般是对球员在penalty area（禁区）内犯规所做的判罚。

Hat-trick就是指“帽子戏法”，也就是在比赛中“连中三元”。

Upset就是指比赛中“冷门”，即被普遍看好的参赛队或队员被对手击败的情形。

每场足球比赛结束之后，有关机构都会对双方进行“技术统计”，我们看看足球比赛技术统计的术语都有哪些。

关注和订阅

人气排行