当前位置： Language Tips> 双语新闻

起书名是个技术活盘点那些改名换姓的名作（上）

What 10 Classic Books Were Almost Called

中国日报网 2015-11-13 09:57

分享到

7. TO KILL A MOCKINGBIRD
《杀死一只知更鸟》

起书名是个技术活盘点那些改名换姓的名作（上）

To Kill a Mockingbird was simply Atticus before Harper Lee decided the title focused too narrowly on one character.
《杀死一只知更鸟》原来就简简单单地以《阿提克斯》为书名，但哈珀•李（Harper Lee）后来发现这个名字太局限于一个角色了，于是便换了书名。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

上一篇 : 30岁嫉妒心最强，50岁后减弱
下一篇 : 那些改名换姓的名作（下）

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

你可能还感兴趣的文章

又到旅游季：给你推荐带上旅途的10本书（组图）

盘点各个国家的免费福利

美国大选辩论首场：谁说错了什么？

20首最魔性的洗脑神曲：为什么它们挥之不去

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

热搜词

精华栏目

让你永生难忘的世界十大餐厅

我用花瓣果子变出了童话世界

动物穿上衣服比你帅

威廉凯特一家开启加拿大之旅

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明：本网站所刊登的中国日报网英语点津内容，版权属中国日报网所有，未经协议授权，禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话：8610-84883645

传真：8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn