English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 电影精讲

Before Sunset《爱在日落黄昏时》精讲之四

[ 2012-10-08 16:49] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

精彩对白:People don't want to admit it, but it's like we have these innate set points...and nothing much that happens to us changes our disposition.

十二星座优点

白羊座:充满希望、和蔼可亲、行动力、活力充沛、诚心诚意、天生长才、勇敢

金牛座:浪漫、决断能力、逻辑性思考、勤勉、灵巧、热心、忍耐心 、超强的艺术天赋

双子座:多样性、洞察力、开朗、反映机智、演技佳、宽大、魅力,善变

巨蟹座:第六感、主观、反应佳、想象力、慎重、执着、毅力

狮子座:自尊心、慈善、权利、思考、保护他人、忠诚心、热情

处女座:有板有眼、服务、鉴赏力、完美主义、谦虚、头脑清晰、实际

天秤座:理想主义、公正、追求、社交手腕强、审美观、魅力、 艺术力强、美丽、善良

天蝎座:神秘、理性、独立、直觉、规律、奉献、观察力 、真正魅力、冥想

射手座:理性、勇敢、细心、发展力、活泼、廉耻心、热心 、可爱、乐观

摩羯座:优越、聪明、实际、野心、可靠、不屈不挠、宽大 、乐观

水瓶座:独创力、宽容、理想、先见之明、友爱、慈善、独立

双鱼座:自觉、唯美的、柏拉图式的爱、幻想、牺牲奉献、 善良、好脾气

十二星座缺点

白羊座:稚拙、刚愎自用、性急、好战、没耐心

金牛座:偏见、依赖心、死脑筋、求胜心太强、固执

双子座:临时抱佛脚、性格不定、双重人格、投机取巧、八卦、没恒心

巨蟹座:情欲、贪婪、占有欲、敏感、情绪化、无主见

狮子座:傲慢、虚荣心、放纵、浪费、任性、自我满足

处女座:挑剔、媚于俗世、不善表达、好管闲事、拘泥

天秤座:诱惑、犹豫不决、自恋、爱美、敷衍、随心所欲、懒惰、爱表现

天蝎座:多疑、狂热、复杂、过于主动、占有欲强、极端

射手座:丢三落四、糊涂、草率、花心、粗心、不守信用,温柔

摩羯座:顽固、暴躁、享乐主义、孤独、不灵活、疑神疑鬼

水瓶座:善变、不服从、自由主义、冒然行动、无远虑、叛逆、令人猜不透

双鱼座:畏缩、逃避困难、感伤、优柔寡断、意志薄弱、不现实

考考你

1. 是的,如果他们本质上是乐观开朗的人。

2. 不过有的时候我会担心当我走到生命尽头的时候,我会发现我想要做的事还没都做过。

3. 不过,同时呢,我不想变成那种不相信任何魔力的人。

4. 我总是觉得茫茫宇宙中有些神秘的和谐。

Before Sunset《爱在日落黄昏时》精讲之三参考答案

1. That's weird. It actually crossed my mind a few times that I might run into you...but the odds are so slim, right?

2. But thefinal straw was...one night I heard some noise on my fire escape.

3. Thought you'd get deported?

4. I just mean French men. They drive me nuts.

精彩对白:People don't want to admit it, but it's like we have these innate set points...and nothing much that happens to us changes our disposition.

点击查看更多精彩电影回顾

(中国日报网英语点津 Julie)

上一页 1 2 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn