中国网站品牌栏目（频道）
林赛·罗韩
林赛·罗韩（Lindsay Lohan，1986年7月2日－）是出生于美国纽约市的女演员、女流行乐歌手。她3岁就已成为模特，陆续为多个名牌产品在杂志和电视上做商业广告，后来加入影视事业，先以肥皂剧起步，后来踏上电影舞台，主演《天生一对》、《辣妈辣妹》、《贱女孩》等电影，以其喜剧成名。年少成名的林赛·罗韩酗酒、吸毒、酒醉驾驶，负面新闻不断，感情生活也相当丰富，先后和影星裘德·洛、富家子哈里·摩顿、魔术师克里斯·安吉尔、滑雪板选手莱里等传过绯闻。
艺术生涯
童星出生的Lindsay Lohan，生来就注定要成为巨星：三岁开始接拍60多支广告及A&F/Calvin Klein童装代言商品、专业平面/舞台模特儿、从事戏剧之演出、最年轻的MTV电影奖主持人、7岁就上的节目、游泳/篮球/体操/跳舞样样行……相貌甜美出众的她，注定从小就是镁光灯下的追逐焦点！在电视剧《Another World》中的亮眼表现，让她跃上大银幕。这个幸运的小女孩早在1998年就在家庭喜剧电影《天生一对》（The Parent Trap)，一人分饰荷莉，安妮两角，她纯真自然的出色表演同样给我们留下了十分深刻的印象。
因为出演《贱女孩》（Mean Girls）而一炮打红的18岁的美国影歌双栖话题女王Lindsay lohan，自从踏入歌坛后更是人气飙升，炙手可热。这使得她当之无愧地赢得了风靡全世界的“芭比娃娃”一般的待遇。
Lindsay Lohan于1996年在电视剧《Another World》中奉献了她第一次表演，是该剧自开播以来第三位扮演Ali Fowler的女演员。在完成迪斯尼的三部电影合约后，她又回到荧屏，出演电视电影《娃娃看天下》(2000）和《小记者大侦探》（Get a Clue，2002)。她还在短命喜剧电视剧《贝蒂》（Bette，2000）的试播集中扮演了角色Rose。2001年6月，Lindsay Lohan暂时离开了表演。一年后，她开始了新的音乐事业，于2004年12月发布了首张唱片专辑《Speak》，畅销货架。
但她并没有舍弃电影表演事业，在此之前，Lindsay Lohan又出演了另一部小说改编剧本的迪斯尼影片，同由杰米·李·柯蒂斯参演的《辣妈辣妹》（Freaky Friday，2003)，翻拍自1976年的同名影片。该片票房大赚，评论家也对Lindsay Lohan和柯蒂斯的出色表演赞不绝口。Lindsay Lohan因此获得了2004年MTV最具突破女演员奖，以及土星奖和又一次青年艺术家奖的提名。
2004年，Lindsay Lohan主演的《贱女孩》（Mean Girls，2004)令她真正一炮而红。走红后的“堕落天使”Lindsay Lohan负面新闻不断，可谓是好莱坞少年成名的典型案例。（来源：百度百科》）
考考你
1. 那是我的外孙女吗？那个高高瘦瘦的小家伙吗？
2. 你还藏着多少惊喜？肚脐环还是纹身？
3. 我在你的箱子里发现了一个偷渡者。
4. 既然不是你的，那我们可以把它扔掉了？
1. We built it when l was little. We've got this incredible porch that looks over the entire vineyard.
2. My mother never even mentions him. lt's like he evaporated into thin air or something.
3. Sure you don't want to go to the mess hall and get a lemonade?
4. Ooh, now l've got goose bumps.
（中国日报网英语点津 Julie）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
