English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > The Week

THE WEEK Nov 2: The odd of the storm

[ 2012-11-05 08:53]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Billionaire's announcement bust

Thankfully American billionaire Donald Trump gave up his idea to run for president this year, but that doesn't mean he's staying out of it. Trump has been one of the most prominent birthers, a group of people who refuse to believe, despite evidence, that Barack Obama is American. Weeks ago, Trump announced via social media that he would make a huge announcement regarding the US president. It was a waste of time.

Disney to release new Star Wars

Disney recently bought Lucasfilm, the company responsible for the Star Wars series. The company announced it will release a new movie, Star Wars: Episode 7, in the near future. George Lucas has not been named the director of the film, which is a little bit worrisome. But I am excited about the possibility of Michael Cera being cast as Luke Skywalker. I mean, the kid proved his skills in Arrested Development.

Tragic storm = Great local TV

The story dominating the news this week has been the super storm, Hurricane Sandy, that is pummeling the east coast of the United States. It's been a devastating storm - destroying property, causing power outrages and flooding cities. It's such a tragedy. All of the media attention leading up to the storm gave some people the chance to grab their few seconds of fame on the local TV news stations.

This wacky world!

A woman in the US broke the world record for donations of breast milk. She donated a total of 11,115 ounces (87 gallons)! Got milk? Yes, yes she does.

As a way to memorialize his deceased wife, a man in Serbia engraved a mold of his wife's genitals into her grave stone.

Last week, it was cat poop. This week, it's elephant poop. Upscale hotels in Thailand are feeding elephants coffee beans, recollecting the beans from the elephant's droppings and then brewing cups of coffee for around $30 per cup.

A police officer from New York was arrested for allegedly making plans to kill and eat a human being. Glad he’s keeping the city safe.

This week's best viral video clearly explains what the entire US nation is feeling about this year's presidential election.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn