English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > The Week

THE WEEK June 7: Solve the problem!

[ 2013-06-07 15:02] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

China, US presidents meet in Cali

Chinese President Xi Jinping will meet US President Barack Obama Friday and Saturday to discuss a number or urgent issues - one of which is cyber security. China is under the spotlight for growing concerns over cyber security issues. Chinese officials have called the allegations false. So it's time for the two leaders to meet and discuss the issue. And they'll be doing so in style on a luxury estate on the United States' west coast.

Scammers take on Disneyland

Disneyland has policies that allow patrons with disabilities to get a pass to use alternative entrances to the park's rides and attractions. It's a policy designed to make the park more accessible. But some people are exploiting the rules. People who have disabilities that may technically qualify for the pass are selling themselves as "tour guides" and offering to get clients access to the pass and quick access to the rides. It's disgraceful. Since Disneyland officials heard complaints about the practice, they sent out letters to people selling the service online and threatened punishment if they were caught doing such a thing. But what would punishment from Disneyland look like?

Life's big tests

It's a wild time for Chinese high school students, as they take a test this week that will determine the rest of their lives: the National College Entrance Examination. Known locally as gaokao, the test is one they've been preparing for since literally their first day of school. So, to all you students, break a leg! In the US, however, students are preparing for one of life's other biggest tests: sex. In the city of Cleveland, Ohio, students are being trained to teach sex education to their high school peers. There are reasons to believe this is a good idea and reasons to believe it's a bad one. Let us help you evaluate.

This wacky world!

Tits and Glass, an application for the new Google Glass, got banned this week as Google released new guidelines blocking explicit content. Too bad. There was some serious POV potential there.

A church leader in the US came out this week to tell his followers that it is anti-Christian to buy coffee from Starbucks, because the company donates money to gay rights groups.

Australian scientists found a lake that they say has the same chemical makeup as it did 7,500 years ago. They're calling it God's bathtub.

The University of Southern California will offer students a chance to get a degree from a new institute created by legendary hip-hop artist and producer Dr. Dre. That will be the best and most popular program in the country very soon.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn