English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Fake monks busted by Buddhist students

[ 2012-04-10 10:55]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Two fake monks caught boozing and womanizing in Beijing now have extra time to meditate in police custody.

The duo had appeared in video clips online wearing Buddhist robes, drinking liquor on the subway, depositing piles of cash at an ATM and checking into a luxury hotel with two women.

Master Puzheng, a spokesman for the Buddhist Association of China, said the two men intended to vilify the image and reputation of Buddhism.

The pretend monks were taken away by police on Saturday after they came to Fayuan Temple, posing for photos with two women, and were recognized by students of the Buddhist Academy of China next door.

One of the two men had changed into plain clothing, the other was still in a monk's robe. They first shouted back defiantly that the students were not authentic Buddhist monks either. Cornered and desperate, they asked to call police, which the students had already done.

Police in Beijing's Xicheng district are investigating the case, but revealed no further details about the two fake monks on Monday.

Xinliang, 22, a student at the Buddhist academy and witness to the incident, responded on his blog to online comments that some monks at the scene were over-excited.

Some of the young monks questioned why two pretenders had no concern or respect for Buddhism. Some tested their basic understanding of Buddhist classics and found the results very poor. Some ridiculed the men, saying they had done it to gain fame.

Xinliang said the students at the institute aspire to become Buddhist masters, they are idealists but are nevertheless young and hotheaded, ready to protect their faith.

Puzheng said the Chinese Buddhist Association is strengthening its supervision over issuing certificates to Buddhist monks. He added that people should be wise to false Buddhist monks and have zero tolerance for similar cases, so that Buddhism can be practiced in peace and purity.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Fake monks busted by Buddhist students

About the broadcaster:

Fake monks busted by Buddhist students

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn