English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 词海拾贝> 新闻热词> Politics Hot Word 政治

2010年国际媒体十大热词盘点

[ 2010-12-17 10:41]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Technology: tablet PC /iPad

科技:平板电脑/iPad

事件回放:今年iPad发布之初被讥讽为“大号iPhone”,但截至10月份,这款设备的出货量已超过700万台。苹果曾经用苹果II电脑开启了个人电脑时代,用iPod改变了音乐产业,用iPhone改变了手机产业,这一次又用iPad开启了平板电脑时代。

从本月起,Verizon无线开始在全美38个城市部署采用LTE(长期演进)技术的新一代无线网络。此外,沃达丰在德国、Telenor和Tele2在瑞典、NTT DoCoMo在日本也分别公布了LTE网络的定价方案。LTE、Wi-Max和HSPA网络的下载速度将达到3Mbps至5Mbps,进一步推动全球移动网络革命。

平板电脑 tablet PC

Tablet PCs have become a hot topic among venture capital investors in China. Total sales of 3 million iPads have alerted venture capitalists to the business opportunities in the industry, especially in China.

平板电脑已经成为我国风险投资家的热议话题。iPad300万台的销售业绩提醒他们关注这一行业的商业机遇,特别是中国市场。

4G网络 4G tech

The new year will generate a lot of buzz about 4G as operators scramble to roll out network upgrades and new devices become available.

明年针对4G的讨论将非常激烈,运营商争相推出网络升级,并研发出新设备。

Related readings

苹果发布iPad平板电脑

日本相扑选手手指太粗 用上iPad

学步儿童也爱iPhone

英国:为议员配iPad省钱增效

美大学要求学生配备iPhone和iPod Touch

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn