English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

70后父母推荐给孩子的十部电影(组图)
10 movies this child of the '80s wants her kids to learn from

[ 2014-05-06 14:59] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

8. We are all Goonies. (The Goonies)

8.我们都是小精灵。电影《七宝奇谋》(The Goonies)

70后父母推荐给孩子的十部电影(组图)

The Goonies, complete with its Cyndi Lauper anthem, was one of the movies I loved in my own awkward tweenhood. My favorite line is actually at the end, when the kids are reunited with their parents and Data's father tells him, "You are my best invention." We are all Goonies, and we are all valuable and loved. I hope my children know that no matter who they are, no matter how they show their inner Goonie-ness, they are the most important things to me in the world, my "best inventions."

《七宝奇谋》的主题曲由辛蒂·劳帕(Cyndi Lauper)演唱,这部电影点亮了我青涩的少年时期。影片结尾时,孩子们终于与父母团聚,德塔(Data)的父亲告诉他“你是我最了不起的作品。”这是我最喜欢的台词。我们都是小精灵,我们十分宝贵,被人呵护。我希望我的孩子能明白,不管他们长成什么样,不管他们内心如何,对我而言,他们都是我的至宝,我“最了不起的作品”。

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn