English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Business Hot Word 经济

“中国制造”畅游世界杯

[ 2014-06-12 09:10] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

“中国制造”畅游世界杯

A female worker examines fan scarves of Spain, the Netherlands, Italy and Portugal produced for the 2014 Brazil World Cup at a manufacturing factory in Lin'An city, East China's Zhejiang province, April 26, 2014. [Photo / IC]

各色球迷围巾(scarves)均为中国制造;

“中国制造”畅游世界杯

A staff worker of a Chinese company in Shandong province shows bright-colored wigs prepared for the upcoming World Cup, May 24, 2014. [Photo / IC]

畅销全球的球迷假发(wigs)也来自义务国际商贸城;

“中国制造”畅游世界杯

An EMU train set from Changchun, capital of Jilin province, was sent to Rio de Janeiro in late February, and is expected to arrive in early April. [Photo / China Daily]

中国制造的电力多组动车列车(electric multiple-unit trains)将在世界杯期间参与交通服务;

“中国制造”畅游世界杯

A hybrid bus made by China's South Locomotive & Rolling Stock Corp Ltd will serve in Curitiba, a host city for the World Cup and capital of Brazil's southern state of Parana. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

两辆中国制造的混合动力客车(hybrid bus)将在巴西为各国游客服务。

(中国日报网英语点津 Helen)

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn