English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 美文欣赏

六大异国风情简单夏日食谱集锦

[ 2014-08-21 15:50] 来源:美联英语学习网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

UK 英国

Scotch eggs 苏格兰蛋

六大异国风情简单夏日食谱集锦

The Scotch egg, a staple at traditional British picnics, iseasily eaten as a finger food. It’s made by boiling an egg,encasing it in sausage meat, rolling it in breadcrumbs and then deep-frying it. Keep the Scotch eggs in the refrigerator, ready tobe served cold at your picnic。

作为传统英式野餐中的主食,苏格兰蛋被视为一种方便小吃。它的做法是:将鸡蛋煮熟,裹上一层香肠肉碎,再裹上面包屑,然后在油锅里炸一下。将苏格兰蛋放在冰箱里,就可以在野餐时品尝这道冷餐了。

There are many variations on this classic food, such as usingduck or quail eggs and different types or flavors of sausage。

这道经典美食也有很多花样,比如用鸭蛋、鹌鹑蛋来代替鸡蛋、也可以选择不同种类和口味的香肠。

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn