English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

《阿凡达》将拍两部续集

2010-10-28 12:54
《阿凡达》将拍两部续集,该片导演詹姆斯•卡梅隆表示将于明年初开始为两部续集撰写剧本,第二部有望于2014年12月上映,而第三部则计划在2015年12月与观众见面。

螃蟹自动售货机亮相南京

2010-10-27 13:00
为了让那些没空逛市场和超市的顾客也能购买到新鲜的大闸蟹,江苏省南京市一家公司在当地数个地铁站安装了螃蟹自动售货机。

索尼宣布在日本停售磁带随身听

2010-10-26 11:31
索尼公司近日宣布,诞生于1979年、全球销量超过2.2亿台的索尼Walkman(随身听)将在日本国内停售。

研究:O型血女性更难受孕

2010-10-25 14:38
美国一项新研究发现,随着年龄的增加,O型血的女性受孕会更困难,这是首个有关血型会影响女性受孕几率的研究。

意大利小城禁穿迷你裙 违者罚款

2010-10-22 13:11
意大利小城斯塔比亚海堡近期颁布了41条“每位好市民都必须遵守”的新规定,其中包括禁止女性穿超短裙的规定,违反者将面临最高达500欧元的罚款。

德国邮政也低碳 人人都当快递员

2010-10-21 14:36
德国邮政近期宣布了一系列提升服务又环保的举措,具体做法是发动城市中普通的出行者们顺路投递包裹,希望由此可以减轻市中心的交通压力并且减少二氧化碳排放。

欧盟暂停克隆动物用于食品生产

2010-10-20 13:39
欧盟委员会近日宣布,将在近期就克隆食品提出一项立法建议,建议欧盟在今后5年暂停用于食品生产的动物克隆。

日本招募外国游客“逛日本提建议”

2010-10-19 13:03
为了吸引更多游客并为其提供更好的服务,日本观光厅将邀请一百名母语为英语、汉语和韩语的游客游览日本几个主要城市。

威尼斯将向游客征收“进城税”

2010-10-18 13:38
意大利政府正在制定相关计划,打算在机场、火车站以及游船渡口设点向进入威尼斯旅游的游客征收“进城税”。

印尼公务员考试问总统专辑歌名

2010-10-15 13:03
印度尼西亚贸易部本周进行的公务员选拔中,有一道常识题让考生一筹莫展,题目要求考生在列出的几个歌名中选出哪首是总统苏西洛最新专辑中的歌曲。

智利矿工被困69天后全部获救

2010-10-14 13:30
在全球观众注目下,智利圣何塞铜矿场受困矿工自当地时间13日凌晨零时12分陆续搭乘“凤凰二号”救生舱顺利升上地面。

法国大罢工 反对退休制度改革

2010-10-14 08:40
10月12日,法国铁路、邮政、电信、公共交通、民航等公共服务部门以及私营部门的员工再次走上街头,反对目前正在参议院审议的退休制度改革法案。

托蒂获2010年度“金足奖”

2010-10-12 13:40
2010年度金足奖评选结果日前揭晓,罗马王子托蒂成为该奖项历史上的第8位得主,同时也是自罗伯特•巴乔和皮耶罗之后获此殊荣的第三位意大利球星。

全球乐迷纪念列侬诞辰70周年

2010-10-11 16:31
10月9日,全球各地的乐迷举行各类纪念活动,纪念“甲壳虫”乐队已故主唱约翰•列侬诞辰70周年。

白菜涨价致韩国遭遇泡菜危机

2010-10-09 14:26
入秋以来,韩国国内白菜价格不断飙升,致使泡菜制作成本随之攀升。很多餐馆开始减少泡菜供应量,并且在泡菜续盘时收费。

俄12女生拍性感挂历为普京庆生

2010-10-08 13:38
今年10月7日是俄罗斯总理普京58岁的生日,一群俄罗斯女大学生为了给普京庆生,专门拍摄和制作了一本她们身穿内衣的“性感挂历”,准备在普京生日当天送给他作为“生日礼物”。

巴西小丑最高票当选国会议员

2010-10-05 09:59
许多政治人物都爱公开作秀,表演非常夸张,经常会给人感觉像小丑,巴西却选出了一个真正的小丑当国会议员。

“嫦娥二号”发射圆满成功

2010-10-03 13:46
西昌卫星发射中心10月1日宣布,“嫦娥二号”卫星准确入轨,发射圆满成功。

新发现:有颗类地行星适宜生物存活

2010-09-30 13:45
太空探索研究人员最近发现了一颗大小类似地球的行星,这颗行星围绕离地球20光年的一颗恒星运转,其表面温度适宜产生液态水源,因而很有可能是另一个适合生物存活的星球。

日本智能广告牌“看人下菜碟”

2010-09-29 14:07
日本某电器巨头公司新近研发了一种智能广告牌,能够通过面部识别技术分辨路人的性别和年龄,然后“投其所好”播放不同类型的广告内容。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US