新闻摘注_摘注_中国日报网英语点津

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

世卫组织颁布传统医学术语国际标准

2007-10-18 14:28
“经络、五行、阴阳、寒热”这些独特的中医概念如何准确定义、翻译，一直是困扰中医学术国际交流的难题。这个难题终于得到解决：世界卫生组织西太区传统医学官员崔昇勋宣布，由中、韩、日等多方专家历时四年编制的世界卫生组织传统医学术语国际标准已经完成出版。这是世卫组织首次推出此类标准。

麦当娜宝刀未老，1.2亿美元签约新东家

2007-10-18 10:53
定居伦敦的美国流行乐坛天后麦当娜再写新纪录。结束与华纳音乐二十五年的合作关系后，麦当娜与演唱会经纪公司Live Nation签下十年新合约，总计价值高达1.2亿美元左右，创史上最高纪录，“乐坛一姐”的美誉果真不是浪得虚名。

英国面孔北京心

2007-10-17 15:10
卡尔•柯鲁克1949年出生在北京，他介绍自己时喜欢说“我是新中国的同龄人”，因为他和那一代的中国人分享着很多共同的经历——比如文化大革命和经济改革。柯鲁克把北京当作自己扎根的地方，“就像读一本自己喜欢的书，北京这个城市让我从内心感到温暖和快乐。”

“嫦娥一号”拟在本月下旬发射

2007-10-17 10:40
我国首颗月球探测卫星“嫦娥一号”初步确定于10月24日下午发射升空。经过对发射地雷电、降水和云量等因素的详细分析，结合相关历史资料判断，并在航天、卫星发射、气象、天文等多个部门反复协商下，最终确定了最佳发射窗口为10月24日下午6时05分左右。目前，西昌卫星发射中心的准备工作也在紧张而有序地进行着。

刘翔没有退役时间表可能参加伦敦奥运

2007-10-16 17:33
110米栏奥运会冠军刘翔的教练孙海平在十七大新闻中心15日举办的集体采访活动中表示，刘翔目前状态良好，尚无退役时间表，将有可能参加2012年伦敦奥运会。

美警方查《花花公子》封面女郎死因

2007-10-16 11:35
据美国媒体报道，调查安娜•尼可•史密斯死亡案件的探员，上周五（12日）对6处地点进行了突袭搜查，其中包括2位医生的办公室以及住宅。曾为《花花公子》女郎的安娜•史密斯今年2月份在佛罗里达州因过量滥用药物猝死。安娜的一生充满着苦难和争议，她是《花花公子》最有名的封面女郎之一。

英女王手提包暗藏"秘密信号"

2007-10-15 17:26
英国女王伊丽莎白二世无论走到哪里，都喜欢带着一个大手提包。然而，女王手提包中到底装着些什么东西，几十年来却一直是个谜团。不过，一本新书《女王的手提包和其他王室秘密》揭开了这个秘密。让人意想不到的是，女王的手提包拥有一个“秘密信号”功能，王室仆人们可以根据女王手提包摆放的位置，迅速获知女王的内心想法。

哈佛大学迎来首位女校长

2007-10-15 11:00
世界著名学府哈佛大学上周(12日) 选出建校371年以来的首位女校长、历史学家德鲁•吉尔平•福斯特，以接替因发表“女性在数学和自然科学领域先天逊于男性”言论而被迫辞职的前校长劳伦斯•萨默斯。在美国著名的8所常春藤盟校中，哈佛是第4所任命女校长的大学。

国际乒联推广裙装把时尚性感还给乒乓女孩

2007-10-12 11:34
迷人，性感，这些看上去似乎与传统体育项目乒乓球无关的词语，随着一场裙装秀，出现在了2007女子乒乓球世界杯的赛场上。刚刚落幕的世界杯，一场女乒时装秀成为人们议论的话题。国际乒联亚洲办事处主任史蒂夫高兴地表示，此次时尚秀意在向全世界的女运动员推广更时尚、更性感的比赛服，使乒乓球运动员的外在形象更加生动活泼，提高赛事的观赏性。

我国拟立法明确不适合女性岗位

2007-10-11 13:47
劳动和社会保障部副部长张小建日前表示，以明年1月1日起实施的《就业促进法》为准，新的配套法规即将出台，诸如“保障公平就业”等原则性的法律条文将细化为“哪些岗位不适合妇女”等可操作性条款，我国现有的法律法规也将进行修订完善。

希特勒邮包首次曝光

2007-10-11 10:22
本周，德国法兰克福书展上首次公开了希特勒的一个邮包，多封上世纪中早期德国民众写给希特勒的信也第一次展现在公众面前，信件内容无所不包。

俄寡头伦敦狭路相逢保镖对战似黑帮电影

2007-10-10 15:00
英国伦敦一处高档街区不久前上演一出好戏，俄罗斯巨富、切尔西足球俱乐部老板罗曼•阿布拉莫维奇和流亡英国的俄罗斯寡头鲍里斯•别列佐夫斯基狭路相逢，后者为把索赔案传票交给前者，已整整寻觅了6个月。两人结怨已久，未经交谈，各自保镖已对战。英国《每日邮报》评论说：“这一场景让人想到黑帮电影。”

中国姑娘美国实习两周发现政府财政漏洞

2007-10-10 10:50
一名来自中国东莞的公务员埃莉•苏在纽约州拿骚县实习时发现，拿骚县财政预算报告中存在重大纰漏，竟将一项数据“缩水”2.826亿美元。随后，县政府立即修改了这一错误，并对埃莉进行了表扬，当地政府官员更是称赞“她有一双关注细节的眼睛”。

色魔炫耀犯罪照片全球警方追缉

2007-10-09 14:54
一名娈童者多年来不断炫耀似地把性侵犯儿童的照片上载至互联网，他用计算机处理照片，把自己的脸孔“执”成螺旋图案，以为无人知悉其身份。不过天网恢恢，国际刑警组织（Interpol）与德国警方的计算机专家合作，重组这名男子的模样，更史无前例地呼吁全球公众协助追缉这名娈童者。

民调：52.9%的人认为现在读研不值

2007-10-09 11:00
上周，中国青年报社会调查中心与某网站联合开展一项调查，7730人参与，其中在读或已毕业研究生4865人。调查显示，52.9%的人认为现在读硕士研究生不值。读研受访者中，35.6%的人表示后悔。另有39.2%和25.6%的人表示在读研过程中感到迷茫和空虚。这样的数据引起舆论对“读研无用论”的再次关注。

田径“女飞人”可能获刑十年

2007-10-08 15:04
在美国女飞人琼斯供认服用违禁药品之后，曾经风光无限的奥运会田径冠军面临着失去荣誉，甚至被监禁的艰难未来。国际田联主席迪亚克对此表示：“如果琼斯对自己有信心，同时能够尽全力训练并发挥自己的全部潜能，她不需要什么药物帮助同样可以“腾飞”。但现在，琼斯事件将作为体育史上最大的欺骗事件之一而被大家所记住。”

北京迈向“地铁时代”

2007-10-08 14:00
北京轨道交通路网中一条重要的南北干线——地铁5号线7日正式开通试运营。至此，北京轨道交通运营总里程达到142公里，运营车站达到93座。北京正阔步迈向一个“地铁时代”。

“十一”黄金周近尾声旅游价格跳水

2007-10-06 10:05
“十一”黄金周已近尾声，国内游和出境游的价格纷纷“大跳水”，国内游线路如九寨沟、丽江、张家界和新疆等热门线路的价格降幅明显，大约在30%左右；出境游中的日韩、新马泰线路也加入了“跳水”行列，降价幅度高达1000元。

辣妹复出伦敦演唱会门票38秒卖光

2007-10-03 12:29
辣妹重组复出的消息一出，立刻引起全球歌迷的热烈回响。将于12月15日在伦敦举办的复出演唱会有超过100万人在网上登记购票。门票于10月1日起开卖，在短短38秒内全部卖完。组织者表示将在伦敦再加三场。

萨科齐还有秘密情人？

2007-09-30 15:00
都说法国总统萨科齐是“踩着女人的肩膀前进”，如今这种说法再次被证实。日前萨科齐在参加完一次部长级会议后，被媒体拍到手持文件和一张A4纸走出办公室，而经查证，这张纸竟是一封情书！

|<< 上一页 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349