一课译词:断断续续
“断断续续”,汉语词语,意思是时而中断,时而继续。可以翻译为“ intermittently,off and on”。
央行货币政策加大对实体经济支持力度
央行将发挥存款利率市场化调整机制的“重要作用”,完善市场化利率形成,推动降低企业综合融资成本。
每日一词∣以县城为重要载体的城镇化建设 urbanization with a focus on county towns
近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于推进以县城为重要载体的城镇化建设的意见》。《意见》明确,到2025年,以县城为重要载体的城镇化建设取得重要进展。
每日新闻播报(May 11)
今日播报内容:天舟四号货运飞船成功发射;今年前4个月我国外贸增长7.9%;2025年全国护士总数达到550万人;去年中国沿海海平面较常年高84毫米。
TED演讲:对完美的追求正在毁了年轻人
如果我们告诉年轻人,在生活中没有比追求虚妄的完美更重要的事,那么我们就会让一代代的年轻人都遭受徒劳和绝望。
刘畊宏女孩必看:健身后为什么一定要拉伸,你的拉伸做对了吗?
你知道为什么运动后一定要拉伸吗?拉伸不到位有哪些危害,真的会腿粗吗?以下有关拉伸的知识,健身小白一定要看!
一课译词:言归正传
“言归正传”,汉语成语,意思是指话头转回到正题上来。
Cross that bridge? 船到桥头自然直
Cross that bridge when one comes to it意思是“船到桥头自然直”,等事情发生了再应对。
每日一词∣马拉喀什条约Marrakesh Treaty
《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》5月5日对我国生效。
每日新闻播报(May 10)
今日播报内容:高校毕业生就业促进周启动;县城城镇化建设意见出台;李家超当选香港特首人选;专家:中国经济将在近期回升。
评论:提高家庭可支配收入对经济复苏至关重要
通过补贴中低收入群体、精准的消费刺激政策和补偿小微企业等措施可以有效提高家庭可支配收入,从而保证中国经济稳定增长。
前4个月我国进出口同比增长7.9%
在我国外贸发展面临的外部环境更趋复杂严峻的形势下,前4个月我国外贸进出口仍然保持了增长。
禽流感疫情持续扩散 法国米其林餐厅遭遇“鹅肝酱危机”
由于欧洲各国暴发了史无前例的禽流感疫情,法国名菜鹅肝酱不得不暂别多家米其林餐厅的菜单。
我国60岁以上老年人群接种率不断提升
截至5月5日,全国60岁以上老年人完成全程接种21562.4万人,占老年人口的81.67%。
一课译词:退避三舍
“退避三舍”,原指为了回避与对方的冲突,主动退让九十里(retreat about thirty miles as a condition for peace)。