“跑题”用英语怎么说?
你在与同事、客户交流时,有没有说着说着就跑题了的经历?
专门针对奥密克戎的这款疫苗何时上市?
国药集团中国生物称,针对新冠病毒奥密克戎变异株的疫苗临床研究工作预计需要3—4个月左右的时间来完成。
一课译词:力所能及
“力所能及”,汉语成语,意思是在自己力量的限度内所能做到的。可以翻译为“in/within one’s power”。
上海外企积极复工复产 对中国市场信心不变
尽管供应链挑战依然存在,但多数跨国公司高管表示,他们对中国的长期信心依然保持不变。
每日一词∣中国特色、世界一流大学 world-class universities with Chinese characteristics
要走出一条建设中国特色、世界一流大学的新路。
每日新闻播报(April 28)
今日播报内容:全国幼儿园数量十年增长近八成;中国第38次南极科学考察圆满收官;我国公路总里程已达528万公里;推特接受马斯克440亿美元收购要约。
一季度工业企业利润增长8.5% 多措并举促成稳定开局
总体来看,一季度减税降费、助企纾困多措并举,工业企业利润保持平稳增长。
超半数美国人曾感染新冠 儿童感染率达75%
美疾控中心通过检测血液样本中的抗体发现,美国超半数的人已经感染过新冠病毒,其中儿童感染率高达75%。
一课译词:苗头
“苗头”,汉语词语,意思是微微显现出来的发展趋势或情况。可以翻译为“early beginning”。
德意志银行警告:美国经济严重衰退即将到来
德意志银行经济学家4月26日警告称,美国经济“可能迎来一场大衰退”。
每日新闻播报(April 27)
今日播报内容:国办发文力促消费持续恢复;央行决定下调外汇存款准备金率;我国拟组建近地小行星防御系统;高盛:未来两年美国经济衰退几率为35%
每日一词∣中国航天日 Space Day of China
4月21日,国家航天局宣布在2022年“中国航天日”前后一段时间,将举办200余项与航天有关的活动。今年航天日旨在进一步宣扬崇尚科学、探索未知、敢于创新的理想信念。
TED演讲:真正高层次的人,都懂得延迟满足
在这段简短演讲中,Joachim de Posada分享了一个里程碑式的关于延迟满足的实验——以及它如何预测未来的成功。
马斯克宣布收购推特,特朗普:不会重返推特
4月25日,社交媒体平台推特公司接受了埃隆·马斯克的收购协议。根据协议,马斯克将以每股54.2美元,总计约440亿美元的价格收购推特。
每日新闻播报(April 26)
今日播报内容:我国知识产权创造量质齐升;广交会闭幕创多个历史新高;商务部:择优择地开展内外贸一体化试点;马克龙赢得法国总统选举获连任。