一课译词:萍水相逢
“萍水相逢”,原义是浮萍因水而四处流荡,聚散不定;比喻人本素不相识,因机缘巧合偶然相逢。可以翻译为“meet by chance”。
每日一词∣生物经济 bioeconomy
5月10日,国家发改委印发《“十四五”生物经济发展规划》(以下简称《规划》)。
“周到”、“合群”、“圆滑”等用英语怎么说?
汉语里各种用来形容人的处事风格和性格特点的词语,如“周到”、“合群”、“真实”、“圆滑”、“装”、“假惺惺”等在英语中有没有对应的说法?
每日新闻播报(May 12)
今日播报内容:4月份CPI同比上涨2.1%;两部门拟修订鼓励外商投资产业目录;专家:中国有望实现全年经济增长目标;我国60岁以上老年人群接种率不断提升。
专家:今年通胀水平总体温和可控
国家统计局日前发布的数据显示,4月份全国居民消费价格指数同比上涨2.1%,创下五个月来的最大涨幅。
缺货率高达40%!美国婴幼儿奶粉危机引发恐慌
美国各地商店的畅销婴儿配方奶粉被抢购一空,平均缺货率高达40%,大型连锁药店纷纷实行限购措施。
一课译词:断断续续
“断断续续”,汉语词语,意思是时而中断,时而继续。可以翻译为“ intermittently,off and on”。
央行货币政策加大对实体经济支持力度
央行将发挥存款利率市场化调整机制的“重要作用”,完善市场化利率形成,推动降低企业综合融资成本。
每日一词∣以县城为重要载体的城镇化建设 urbanization with a focus on county towns
近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于推进以县城为重要载体的城镇化建设的意见》。《意见》明确,到2025年,以县城为重要载体的城镇化建设取得重要进展。
每日新闻播报(May 11)
今日播报内容:天舟四号货运飞船成功发射;今年前4个月我国外贸增长7.9%;2025年全国护士总数达到550万人;去年中国沿海海平面较常年高84毫米。
TED演讲:对完美的追求正在毁了年轻人
如果我们告诉年轻人,在生活中没有比追求虚妄的完美更重要的事,那么我们就会让一代代的年轻人都遭受徒劳和绝望。
刘畊宏女孩必看:健身后为什么一定要拉伸,你的拉伸做对了吗?
你知道为什么运动后一定要拉伸吗?拉伸不到位有哪些危害,真的会腿粗吗?以下有关拉伸的知识,健身小白一定要看!
一课译词:言归正传
“言归正传”,汉语成语,意思是指话头转回到正题上来。
Cross that bridge? 船到桥头自然直
Cross that bridge when one comes to it意思是“船到桥头自然直”,等事情发生了再应对。
每日一词∣马拉喀什条约Marrakesh Treaty
《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》5月5日对我国生效。