首页  | 精彩推荐
精彩推荐

双语新闻播报（August 30）

今日播报内容：美国部分地区新冠病例激增 发现变异株BA.2.86；我国服务贸易保持较快增长态势。

每日一词∣学前教育法草案 draft law on preschool education

学前教育法草案8月28日提请全国人大常委会进行初次审议。

TED演讲：下定决心的目标，千万不要告诉别人！

演讲者研究了为什么人们在说出目标后，反而不容易实现的原因。

【双语财讯】中国将加快前沿材料产业化发展

工信部、国务院国资委联合发布《前沿材料产业化重点发展指导目录》，涉及超导材料、石墨烯和液态金属等15个材料。

每日一词∣青年科技人才培养cultivation of young sci-tech talents

中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发了《关于进一步加强青年科技人才培养和使用的若干措施》（以下简称《若干措施》）。

【双语财讯】中美商务部宣布建立新沟通渠道

据中国商务部消息，中国商务部部长王文涛在京与来访的美国商务部长雷蒙多举行会谈，宣布在中美两国商务部之间建立新的沟通渠道。

吃完午饭就犯困？你需要这么做……

一吃饱就犯困，很多人都有这种情况。但如果你在调整了饮食之后困倦感依然没有消失，那么你就要注意了。

Get a grip, people! 冷静下来

Get a grip意思是冷静下来，理智一点，指在经历强烈情绪后恢复理智，变得更加理性。

每日一词∣中国-东北亚博览会 China-Northeast Asia Expo

为期5天的第十四届中国-东北亚博览会8月27日在吉林长春落下帷幕。展会期间共签订国际、国内合作项目99个，引资额844.75亿元，项目投资规模再创新高。

研究：开怀大笑有助于心脏健康

新研究发现，大笑能够减轻冠心病患者的炎症，改善冠状动脉扩展功能，降低心脏病发作和中风的风险。

在大瀑布上空野餐是种怎样的体验？

只要花费450美元，就可以在塞普尔图拉瀑布上空悬吊的木桌上享受美酒佳肴。这项服务吸引了一些冒险者前来体验。

每日一词∣金砖扩员 BRICS expansion

这次扩员是金砖合作的新起点，将给金砖合作机制注入新活力，进一步壮大世界和平和发展的力量。

【双语财讯】我国服务贸易保持较快增长态势

今年上半年，我国服务贸易继续保持增长态势。服务进出口总额3.14万亿元人民币，同比增长8.5%。

每日一词∣绿色低碳先进技术示范工程demonstration projects featuring advanced green and low-carbon technologies

国家发展改革委等部门8月22日对外发布《绿色低碳先进技术示范工程实施方案》。

双语新闻播报（August 24）

今日播报内容：美国加州遭遇84年来首个热带风暴；日本政府决定8月24日启动福岛核污染水排海。

Previous 72/690 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序