伦敦当地时间8月1日下午,中国跳水梦之队的秦凯/罗玉通在男子双人三米板的项目上拿到了本届奥运会跳水的第四块金牌,这同时也是中国军团在本届奥运会上的第14枚金牌。
跳水是一项优美的水上运动,它是从高处用各种姿势跃入水中或是从跳水器械上起跳,在空中完成一定动作姿势,并以特定动作入水的运动。今天我们就来看看跳水比赛中遇到的各种专业名词英文怎么说。
1.跳水运动:(fancy) diving
2.跳水:dive
3.跳板跳水:springboard diving
4.跳台跳水:platform [high] diving
5.双人同步跳水:synchronized [pair] diving
6.跳水表演:exhibition diving
7.滑稽跳水:comic [funny] diving
8.悬崖跳水:cliff diving
9.跳水运动员:(fancy) diver
规则与裁判
10.规定动作:compulsory (dive); required dive
11.自选动作:optional [voluntary] (dive)
12.跳水难度表:diving table
13.跳水动作名称:denomination of dive
14.有难度系数限制的跳水动作:dive with limit
15.无难度系数限制的跳水动作:dive without limit
16.试跳:attempt; trial dive
17.失败:fail; miss
18.重跳:repeat a dive
19.重做开始动作:re-start
20.评分:evaluation
21.很好(8.5一10.0 分): very good
22.好(6.5一8.0分):good
23.较好(5.0一6.0分):satisfactory
24.普通(2.5一4.5分):deficient
25.不好(0.5一2.0分); unsatisfactory
26.完全失败(0分):completely failed