English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

足球词汇全攻略

[ 2014-06-10 09:34] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

射门

198.射门:shoot; attempt at [try for] goal

199.射手:shooter; marksman

200.进球:find the net; hit[drive the ball] home

201.破门得分:make [score; net] a goal

202.破门机会:scoring opportunity

203.射门得分者:goalgetter

204.助攻射中:assisted goal

205.连中三元;帽子戏法:hat-trick

206.扳成平局的进球:equalizer

207.射中次数:shots on goal

208.轻易射门得分:sitter

209.射门命中率:shooting average [percentage]

210.未射中:mishit

211.射门过高:high shot; sky

212.从门柱弹回:deflect[bounce back] from the goalpost

213.射中无效:goal disallowed

214.近射:close-range[-up] shot

215.远射:long shot [drive]

216.冲门:gate-crashing

217.突然射门:snap shot

218.劲射:hard [heavy; crashing; cannon] shot; drive; thump

219.补射:tip-in

220.转身射门:pivot shot

221.贴地射门;低射:grazing shot

222.一次射门:first-time[one-touch]shot

223.调整后[停球]射门:second-touch shot

224.小角度射门:sharp-angled shot

225.狭缝射门(指穿过防守线):slot

226.倒地射门:sliding shot

227.凌空射门:volley shot

228.倒钩射门:scissors shot

229.头球入门:head [nod] in a goal

230.高吊球射门:lob [hanging] shot

231.射空门:free shot

232.香蕉球:banana shot

233.乌龙球(踢进本方球门):own [self] goal

234.射门的强烈愿望:goal hunger

235.庆祝进球:goal celebration

236.球门网右上角:top right-hand corner of the net

237.球门网右下角:bottom right-hand corner of the net

238.球门网左上角:top left-hand corner of the net

239.球门网左下角:bottom left-hand corner of the net

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn