专家点评_中国日报网英语点津

专家点评

中国日报网英语点津名师专家为您答疑解惑，点评英汉互译文章，讲解翻译难点，提高翻译水平。

What's the catch?

2010-03-30 11:30
The dictionary defines "catch" as "any tricky or concealed drawback."

Butt-brush effect

2010-03-24 16:34
The butt-brush effect refers to the negative effect crowdedness has on shoppers.

翻译中对网络资源利用

2010-03-22 16:00
在网络时代，翻译与互联网结成了牢不可破的关系，这是与翻译的性质相关联的。

[每周译题E-C]Why spring starts today

2010-03-22 13:22

Marriage material

2010-03-19 15:10
Someone can be described as "marriage material" if he or she possesses the desirable qualities of a potential spouse.

Make the cut

2010-03-19 09:14
If you make the cut, you meet certain requirements.

翻译中的词义选择是关键

2010-03-17 10:45
在众多词义中选择最恰当的意思是翻译好一篇文章的关键。

Pay the piper, call the tunes

2010-03-16 17:31
It means the person that covers the cost of something then has the authority over it.

Poker face

2010-03-10 16:53
Poker face is the face players wear in the game of poker, or so it is supposed.

语言的约定俗成与翻译

2010-03-09 09:30
翻译是对语言的处理，必须考虑语言的约定俗成的问题，遇到专有名词时更是如此。

[每周译题E-C]Money rules for marriage

2010-03-08 09:05

|<< 上一页 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349