最让英国人脸红的50个尴尬瞬间

The Most Common Red-Faced Moments

十大尴尬瞬间

Forgetting someone’s name when introducing them

在介绍某人时忘了那人的名字

Tripping over in public

当众绊倒

Getting someone’s name wrong

把某人名字弄错

Getting food stains or splashes on your top

胸前沾上食物污渍

Waving at someone and they don’t see you

向某人招手，而那人却没看见你

Getting food stuck in your teeth

食物残渣夹在牙缝中

Thinking someone’s waving at you when they are not

以为某人在向你招手，其实他们是在向别人招手

Forgetting where you parked

忘记你把车停在哪了

Burping accidentally

突然打嗝

Trouser zip being undone

裤子拉链没拉上