摩托狂人 motorpsycho

中国日报网 2013-05-30 15:39

分享到

在小区里看到轰鸣而过的摩托车你会如何反应？有人或许会觉得那样很帅，也可能有人会觉得太过招摇。这样完全沉浸在对摩托车的热爱当中的骑车人我们可称之为motorpsycho（摩托狂人）。

摩托狂人 motorpsycho

Motorpsycho is an individual who rides their motorcycle with complete and total disregard for the safety of themselves or others, or an individual who rides purely to satisfy their own ego, refusing to shift gears because revving their engine sounds so cool.

Motorpsycho就是指那种骑起摩托车来就完全不顾自己和他人安危的人，或是那些骑摩托车纯粹是为了满足自我表现意愿的人，他们在骑行过程中不愿换挡，因为发动机启动的声音听起来实在太酷了。这种人可称之为“摩托狂人”。

For example:

The guy who won't shift out of first and pops wheelies in my neighborhood on the same street where kids play and ride their bikes is a total motorpsycho. (Source: urbandictionary.com)

那家伙就是个摩托狂人。他在我家附近孩子们玩耍和骑自行车的那条街上挂着一档骑摩托车，而且还玩翘头。

相关阅读

（中国日报网英语点津 Helen）

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。