当前位置: Language Tips> 新闻播报

Recalled in Taiwan, sold on mainland

中国日报网 2013-06-03 10:15

分享到

 

Get Flash Player

Download

Desserts recalled by the Taiwan company Uni-President were still being produced and sold on the Chinese mainland on Sunday, two days after they were removed from shelves in Taiwan as a precaution.

Uni-President's Taiwan office recalled seven products on Friday after they were found to contain an ingredient bought from supplier Roci Industrial Co.

Roci had previously been caught selling one ingredient it produced after their expiration date, namely locust bean gum, and agar powder, an industrial additive.

The products recalled by Uni-President contained a different ingredient, carrageenan, which is an approved food-hardening agent.

"Some of the ingredients come from Taiwan, but I'm not sure if the seven products, which were recalled in Taiwan, are involved," said a man who gave his name as Wang at the Beijing branch of Uni-President China Holdings Ltd.

Wang said staff at the Beijing plant had not been informed of a recall. The plant sells its products in the capital, neighboring Tianjin and in the provinces of Shanxi and Hebei, according to the company's website.

When contacted, the other Uni-President branches on the mainland denied using ingredients from Roci.

Zhou Feng, who works in sales for Uni-President's Wuhan branch, said the products on the mainland are not related to the food scare in Taiwan as they do not import ingredients from the province.

A worker at the company's Kunshan plant, who gave only his surname, Lin, said it has its own suppliers of raw materials.

"It's impossible to import ingredients from Taiwan. All our materials are from the mainland," he said.

The seven products recalled were two pudding products and five ice-cream products. The pudding, which is the most popular of the seven, is sold on the mainland, according to the Uni-President China website.

In an outlet of FamilyMart, a chain convenience store in Shanghai's Huangpu district, clerk Zhao Weiyuan said there had been no notification that the product needed to be removed from shelves.

Zhang Yusong, a spokesman for the Shanghai industry watchdog, said if the company claimed they had suppliers on the mainland and the questionable products did not flow into the market, Shanghai is not involved in the food scare.

"We'll release a notice of any possible recall after an inspection on Monday," Zhang said.

In a Saturday notice on its website, Uni-President Taiwan said the products it recalled contain carrageenan produced by Roci, adding that preliminary tests on materials from Roci proved they met food standards.

"We suspended the sales to protect the rights and interests of the consumers and cooperate with a judicial investigation. We will resume sales after we conclusively ensure the safety of the ingredients," the notice added.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Recalled in Taiwan, sold on mainland

About the broadcaster:

Recalled in Taiwan, sold on mainland

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn