Father Serra, Saint or Sinner

VOA 2015-09-04 13:53

分享到

 

Pope Francis will canonize an 18th century missionary to Spanish California during a papal visit to the United States this month. But, some Native Americans have criticized the elevation to sainthood of the missionary priest, Junipero Serra.

Father Serra, Saint or Sinner

Get Flash Player

On September 23, in Washington D.C., Pope Francis will complete the process of recognizing Serra as a saint.

The founder of the Spanish colonial system of California missions, Serra is a towering figure for Andrew Galvan, curator of Mission Dolores museum in San Francisco. Galvan is an American Indian, and one of his 18th century ancestors was baptized and is buried at this mission. He has complaints about the mission system, but has admired Serra since the 1970s.

"I have worked along with the friars [priests] since that time promoting Father Serra's cause," he said.

Galvan's cousin, Vincent Medina, also works at Mission Dolores museum and says that Serra should not be canonized.

"It's documented that he wanted the Indian languages suppressed. It's documented that he sent for whips for Indian people to be whipped," he said.

Medina says the Spanish brought disease and cultural destruction.

At the Carmel Mission on the California coast, where Serra worked and is buried, he is remembered as a vigorous defender of indigenous peoples against their Spanish conquerors.

Archeologist Ruben Mendoza of California State University, Monterey Bay, has come to admire him. He has studied Serra for 20 years and started as a critic.

"Being of Native American ancestry myself, Yaqui Indian, I don't give a pass to [disregard] colonialism," he said. "On the other hand, when you look at the life of Serra very specifically, you will see that he is not only a man of his time, but he was well ahead of his time in that he was an advocate for native peoples."

Leaders of the Fernandeno Tataviam Band of Mission Indians, near Los Angeles, like many other native spokesmen, say Serra hurt indigenous peoples, although some Catholic tribal members have defended Serra.

Tribal chairman Rudy Ortega, Jr., says the church's move will backfire.

"The indigenous people of California, all the Mission Indians of California, are going to read more about it, they're going to study harder, they're going to find more research and they're going to learn and they're going to expose more of the truth," he said.

Francis has apologized for the church's treatment of indigenous peoples, but says some inside the church were their champions, and that Father Serra, as a man of heroic virtue, will be acknowledged as a saint.

Vocabulary

canonize:将……封为圣徒

missionary:传教士

papal:宗教的

baptized:受洗礼的

vigorous:有力的

来源:VOA

编辑:丁一

上一篇 : Yemen "on Brink of Disaster"
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn