Coldplay: Adventure Of A Lifetime

一直在潜心准备新专辑的Coldplay终于发新歌了，这首快节奏的Adventure Of A Lifetime于今年9月首发，会收录在他们将与12月4日发行的新专辑《A Head Full of Dreams》当中。据说，新专辑里还会有跟Beyonce的合作哦，是不是很值得期待？

Coldplay: Adventure of A Lifetime

Turn your magic on, to me she'd say

"Everything you want is a dream away

We are legends, every day"

That's what she told me

打开你的魔法，你会对我说

“你想要的一切转眼就能实现

我们每天都是传奇”

她这样对我说

Turn your magic on, to me she'd say

"Everything you want is a dream away

Under this pressure, under this weight

We are diamonds"

打开你的魔法，你会对我说

“你想要的一切转眼就能实现

如此重压之下

我们已如钻石般坚硬”

[Chorus]

I feel my heart beating

I feel my heart underneath my skin

I feel my heart beating

Oh, you make me feel

Like I'm alive again

我感觉到自己的心跳

感觉到皮肤下面的心脏跳动

我感觉到自己的心跳

你让我感觉

恍若新生

Alive again

恍若新生

Oh, you make me feel

Like I'm alive again

你让我感觉

恍若新生

[Verse]

Said I can't go on, not in this way

I'm a dream, I die by light of day

Gonna hold up half the sky and say

Only I own me

说过我不想继续，不想如此继续

我只活在梦中，见光就要消失

要撑起半边天

只有我属于自己

[Chorus]

I feel my heart beating

I feel my heart underneath my skin

Oh, I can feel my heart beating

Cause you make me feel

Like I'm alive again

我感觉到自己的心跳

感觉到皮肤下面的心脏跳动

我感觉到自己的心跳

你让我感觉

恍若新生

Alive again

恍若新生

Oh, you make me feel

Like I'm alive again

你让我感觉

恍若新生

Turn your magic on, to me she'd say

Everything you want's a dream away

Under this pressure, under this weight

We are diamonds taking shape

We are diamonds taking shape

打开你的魔法，你会对我说

你想要的一切转眼就能实现

如此重压之下

我们正在变成钻石

我们正在变成钻石

Woohoo

Woohoo

[Bridge]

If we've only got this life

Then this adventure, more than I

And if we've only got this life

You'll get me through, oh

And if we've only got this life

Then this adventure, more than I

Wanna share with you

With you, with you

I said, oh, say oh

若我们只得此生

这一趟冒险旅程比我充实

若我们只得此生

你会陪我度过

若我们只得此生

这一趟冒险旅程比我充实

想与你分享这一生

与你分享

我说

（视频来源：音悦台，编辑：Helen）