吸唇、蜡笔妆、火烧发梢……2015国外女性奇葩化妆术盘点

4. 束腰
WAIST TRAINING

Since the waist training phenomenon was promoted by the Kardashians, it has sky-rocketed in popularity.
自从卡戴珊推崇束腰以来，人们便开始疯狂执着于此。

Thousands of images of celebrities and women have appeared online - each of them showing off their unique waist training corsets and, in some cases, their slimmed down waist lines.
成千上万张名人和女性们的照片出现在网上——每个人都在晒她们独特的用于腰腹训练的紧身胸衣，有的人还晒出了她们纤细的腰围。

But like many trends, the results don't come without safety risks.
但像很多潮流一样，这种瘦身效果并不是毫无安全风险的。

Many women who have attempted the corsets have complained of broken ribs and struggles with breathing and health experts have expressed concerns over the potential for displaced organs and internal bleeding.
很多尝试过紧身衣的女人们都抱怨自己呼吸困难、肋骨疼痛，而健康专家表示，这很可能会造成器官移位和内脏出血。