躲霾首选：细数全球天气最佳的旅游地

7. Least rainy - Chile (Arica)
降雨最少的地方——智利（阿里卡）

For those who are really looking to avoid any kind of rain, your best bet is to head to Arica in Chile.
对于那些连一丁点雨都不想碰上的人来说，可以去智利的阿里卡。

The area has the lowest average rainfall of any city worldwide at just 0.03 inches per year.
这是世界上年均降雨量最低的地方，每年只有0.03英寸（0.0762厘米）降雨。

Most specifically, the driest part of the country is the Atacama Desert. A few areas get as little as 1mm and some weather stations have never had any at all.
具体来讲，智利最干燥的地区是阿塔卡马沙漠（Atacama Desert）。它有几处地方的年均降水只有一毫米，甚至有些气象站从未监测到任何降雨。