《圣诞夜惊魂》

Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1993 classic.
一年之中最受欢迎的两个节日：万圣节和圣诞节，在这部1993年的经典动画片中完美结合。

Jack Skellington, the king of Halloweentown, doesn't understand Christmas, but decides to kidnap Santa and deliver presents himself on the holiday.
骷髅杰克是万圣镇的国王，他不知道圣诞节是什么，于是决定绑架圣诞老人，并在圣诞节那天，由自己给人们派送礼物。

【你知道吗】
1. It took a group of around 100 people three years to complete this movie. For one second of film, up to 12 stop-motion moves had to be made.
一个约100人的团队花了三年的时间，才完成这部影片。每一秒电影需要由12帧单格动画制成。

2. Chris Sarandon was cast as Jack Skellington because his speaking voice matched the singing voice of Danny Elfman.
之所以选克里斯·萨兰登来演骷髅杰克，是因为他说话的声音很像丹尼·艾夫曼唱歌的嗓音。

3. Danny Elfman signed on to provide Jack Skellington's singing voice because Chris Sarandon couldn't sing.
因为克里斯·萨兰登不会唱歌，所以要丹尼·艾夫曼给他提供歌唱时的配音。

4. Sally is made of leaves on the inside.
莎莉的内里其实是叶子做的。

编译：杜娟