最性感的圣诞老人

The Santa Claus at a Toronto mall has taken the Internet by storm for stylish dressing and has been dubbed the sexiest Santa Claus in the world.
加拿大多伦多一家购物中心里的"圣诞老人"因装扮时尚走红网络，被称为世界上最性感的圣诞老人。

Paul Mason, a professional model, joined forces with Yorkdale Mall last year and appeared in the mall's holiday campaigns.
保罗·梅森是一名专业模特，一年前开始在约克戴尔购物中心工作并参与节日宣传活动。

But unlike Santa Claus of years past, Mason boasts a trim figure and smoldering blue eyes.
但是，和人们往年看到的圣诞老人不同，保罗拥有匀称的身材，深邃的蓝眼睛。

His dress is very fashionable, including a red velvet blazer, a long green coat and blanket scarves to remind fans that he is a different Father Christmas.
他的装扮很是新潮，红色天鹅绒运动夹克、绿色长外套、毛毯式围巾等都在提醒着粉丝他是一个不一样的圣诞老人。

And thanks to Paul's growing popularity on social media, he is gaining attention from fans all over the world.
因为保罗在社交媒体上的迅速走红，已经有来自世界各地的粉丝注意到他。

'Okay #FashionSanta, you have my attention,' one Twitter user shared, while Renee Anderson added: '#YorkdaleFashionSanta the sexiest santa on the planet! good job, Toronto!'
“不错，#时尚圣诞公公#，我有关注你哦，”一位推特用户如是说。芮妮·安德森继续说道：“#约克戴尔时尚圣诞公公#是这个星球最性感的圣诞老人！干得好，多伦多！”

Meanwhile, Michelle Samuels noted: 'If Santa looked like this? Mothers would be writing to Santa a lot more than their kids. #YorkdaleFashionSanta.'
同时，米歇尔·塞缪尔称：“如果圣诞老人都长这样？妈妈们会比自己的孩子更爱给他写信吧。#约克戴尔时尚圣诞公公#。”

编译：杜娟