当前位置: Language Tips> 名著选读

盘点书名奇葩的另类儿童书

沪江英语 2016-01-21 10:29

分享到

 

As these titles show, both children's literature and how we see the world has moved on.

这些儿童读物的书名让我们知道,儿童文学已经变了,我们看世界的方式也已经变了。

Even some of the titles we loved when younger are more likely to have us sniggering as adults.

即使是一些我们小时候爱看的图书,长大了再看,也会让我们忍俊不禁。

Admittedly, books such as 'My Mom Has Hepatitis C', are written to help and educate their young readers through a difficult situation which may be tricky to explain.

必须承认,像《我妈妈有丙型肝炎》这样的书,创作的目的就是帮助和教育那些小读者们走过一个比较难以解释的时期。

So cast your eye over this mix of old, new and innuendo - are any on your bookshelf?

所以看看下面这些新旧混杂、含沙射影的书名吧——是否其中一些就在你的书架上呢?

盘点书名奇葩的另类儿童书

1. Everyone Poops

《所有人都要便便》

Author Taro Gomi illustrates how all animals and humans need to have a number two. Which, as an adult, is important and helpful to remember the next time you are in a tense and scary situation at work.

本书作者 Taro Gomi通过图画描述了这样一个事实:所有的动物和人类都要上大号。不过,对于成人来说,下次你在工作中遇到紧张吓人的情景时,这句话会给你重要的帮助。

上一页 1 2 3 4 5 下一页

上一篇 : 比尔盖茨2015年推荐书单
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn