性别会连续变化的“流性人”

流性人，就是指在不同时间经历性别认知改变的人，在他/她内心男孩儿和女孩儿的性别特征和表现交织在一起，而不适应传统的女孩或是男孩的框架。

Annie, a gender fluid child, who at 10-year-old decided they did not identify as a girl or a boy, says their identity can change throughout the day

Gender Fluid is a gender identity best described as a dynamic mix of boy and girl. A person who is Gender Fluid may always feel like a mix of the two traditional genders, but may feel more boy some days, and more girl other days.
“流性人”就是指性别在男女之间“流动转变”的性别认同。流性人也许经常会觉得自己是两种传统性别的混合体，但有时觉得自己更男性化，有时又觉得自己更女性化。

Being Gender Fluid has nothing to do with which set of genitalia one has, nor their sexual orientation.
“流行人”与拥有什么样的生理特征没有关系。与他们的性取向也无关。

流性人（Gender Fluid）是指在不同时间经历性别认知改变的人。和Bigender（双性人）不同的是，双性人在两种明确的状态间切换，而流性人的变化是“连续谱”。事实上，几乎每个人的性别都有流动特质，比如一位女性周围都是其它女性时，她的女性特征和认同往往会更强烈。

（中国日报网英语点津 yaning）