当前位置: Language Tips> 双语新闻
Revealed, the 10 ways you're showering wrong - from washing your hair in hot water to using a pouf for shower gel
7. SHAMPOOING WITH HOT WATER
7.用热水洗头发
Stylists say it's imperative to rinse your hair for twice the amount of time as lathering on product and never use hot water.
造型师说冲洗头发的时间应该是揉起泡的时间的两倍,并且永远不要用热水。
'Women often wash their hair with water which is too hot, thinking it will make hair cleaner,' said Mr Barton.
“女人们经常用非常热的水洗头发,觉得热水会把头发洗得更干净,”巴顿先生说。
Washing the hair in tepid water is better for the follicles with the added bonus of saving money on your bills.
用温水洗头发对毛囊更好,还有个好处就是省水电费。
'The hot water activates the sebaceous gland which secretes oil and can leave hair greasy soon after washing. Use warm, tepid water for ultra clean hair and to extend the life of your blow dry.'
“热水会激活分泌油脂的皮脂腺,洗完头发以后很快又会变油。为了使头发非常干净,应该用温热的水,并延长吹干头发的时间。”
上一篇 : 拳王阿里:你不知道的5件事
下一篇 : 性生活少怪《权力的游戏》?
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn