中国版里约奥运观赛指南:准备好熬夜了吗?

国际在线 2016-08-01 15:48

分享到

 

四年一次的奥运会即将在巴西里约热内卢启幕。从北京时间8月6日开始,16个比赛日,每天都有我们关注的运动员出场参加角逐。为中国队加油,你准备好熬夜了吗?

中国版里约奥运观赛指南:准备好熬夜了吗?

杜丽

 

奥运第1天 8月6日

当天金牌:12枚

出场明星:易思玲 杜丽 易建联 陈楠

中国队看点:中国射击队的奥运冠军杜丽与易思玲将联手在女子10米气步枪上冲击中国队在里约奥运会的首枚金牌,这也是里约奥运会的首金。

当日,中国队三大球项目将集体亮相。女排将迎战荷兰队,有望迎开门红。易建联领衔的男篮和陈楠领衔的女篮将分别迎战美国队和加拿大队。男篮将以学习为主,女篮要取胜,需要做好充足准备。时隔8年重返奥运的女足将迎战南非队,姑娘们想要小组出线,必须首先过南非这道关。

Day 1: Aug 6

What to watch:

Du Li and Yi Siling in women's 10m air rifle,

Chinese women’s volleyball team VS the Netherlands,

Chinese men's basketball team VS the US,

Chinese women's basketball team VS Canada,

Chinese women's football team VS South Africa

 

中国版里约奥运观赛指南:准备好熬夜了吗?

孙杨

 

奥运第2天 8月7日

当天金牌:14枚

出场明星:孙杨 庞伟 叶诗文

中国队看点:作为伦敦奥运会400米和1500米自由泳金牌得主,孙杨将亮相男子400米自由泳决赛。孙杨此战有个人卫冕战、为中国泳军夺里约奥运首金、鼓舞全队士气的三大意义。伦敦奥运会两枚混合泳金牌得主叶诗文将角逐女子400米混合泳决赛,近年来状态起伏的“天才少女”能否卫冕值得期待。

此外,由庞伟领衔的男子手枪队将参加10米气手枪决赛。不过,韩国的秦钟午近来不断刷新世界纪录,庞伟想要摘金并不容易。

Day 2 Aug 7

What to watch:

Sun Yang in men's 400m freestyle final,

Ye Shiwen in women's 400m individual medley final,

Pang Wei in 10m air pistol final

 

中国版里约奥运观赛指南:准备好熬夜了吗?

吴敏霞

奥运第3天 8月8日

当天金牌:14枚

出场明星:吴敏霞 雷声

中国队看点:中国跳水“梦之队”将派奥运会“四朝元老”吴敏霞出战女子3米板双人决赛,如果收获跳水里约首金,她将超越邹凯的奖牌数,成为中国体坛“奥运之王”。另一支“梦之队”——中国女子举重队的黎雅君将出战53公斤级A组决赛,今年4月的全国锦标赛上,她曾以104公斤的成绩打破该级别抓举世界纪录,她或将开启中国女举的包揽模式。此外,伦敦奥运会男子花剑个人冠军雷声将迎来卫冕战。中国女子射箭队将向老对手韩国女队发起冲击。

Day 3 Aug 8

What to watch:

Wu Minxia in women's synchronized diving 3m springboard final,

Li Yajun in weightlifting 53kg,

Lei Sheng in men's foil

 

中国版里约奥运观赛指南:准备好熬夜了吗?

邓薇

奥运第4天 8月9日

当天金牌:15枚

出场明星:孙杨 张靖婧 邓薇

中国队看点:孙杨将在男子200米自由泳决赛中再次冲击金牌,4年前他和朴泰桓并列获得银牌。去年喀山世锦赛女子50米仰泳冠军、20岁的傅园慧将出战100米仰泳决赛;世界排名第一的徐嘉余则有望在男子100米仰泳中夺魁。

奥运会“四朝元老”、射击选手陈颖将和目前排名世界第一的张靖婧,组成女子25米手枪项目金牌的双保险。女子举重选手、23岁的邓薇则可能摘得63公斤级金牌。

Day 4 Aug 9

What to watch:

Sun Yang in men's 200m freestyle final,

Fu Yuanhui in women's 100m backstroke final,

Xu Jiayu in men's 100m likely in backstroke final,

Cheney Ying and Zhang Jingjing in women's 25m pistol,

Deng Wei likely in women's weightlifting 63kg final

 

中国版里约奥运观赛指南:准备好熬夜了吗?

陈若琳/刘蕙瑕

奥运第5天 8月10日

当天金牌:20枚

出场明星:陈若琳 石智勇

中国队看点:跳水方面,陈若琳/刘蕙瑕将角逐女子双人10米台决赛,陈若琳将冲击奥运三连冠,同时也将向自己的第五枚奥运金牌发起冲击。

此外,男子举重69公斤级方面,近两年在抓举、挺举方面进步明显的小将石智勇(与雅典奥运举重冠军同名的浙江小将)将取代老将廖辉完成为中国队摘金的任务,如果他发挥正常,这枚金牌将是中国队的囊中之物。

Day 5 Aug 10

What to watch:

Chen Ruolin/liu Huixia in women's synchronized 10m platform diving final,

Shi Zhiyong in men's weightlifting 69kg

 

中国版里约奥运观赛指南:准备好熬夜了吗?

李晓霞

奥运第6天 8月11日

当天金牌:19枚

出场明星:宁泽涛 丁宁 李晓霞

中国队看点:在仁川亚运会和喀山世锦赛上横空出世的宁泽涛,将角逐男子100米自由泳决赛金牌。在主要对手法国名将马纳多和阿格内尔无缘出战的情况下,宁泽涛夺金几率大增。

乒乓球女单决赛或迎来丁宁和李晓霞的强强对话,无论是李晓霞卫冕,还是丁宁登顶,对国乒来说,拿下乒乓球首金是最重要的。同日,羽毛球男女单打、男女双打、混合双打小组赛全面开打。作为羽球史上唯一男单全满贯得主,林丹将开始朝着自己第三块奥运男单金牌前进。

Day 6 Aug 11

What to watch:

Ning Zetao in men's 100m freestyle final,

Ding Ning and Li Xiaoxia likely in women's single table tennis final,

Badminton matches in full swing,

Lin Dan will set foot on the journey to his third Olympic gold medal

 

上一页 1 2 下一页

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn