第三届世界互联网大会 大佬们说了啥

Yang Yuanqing: We are facing a new leap from mobile internet to smart internet
杨元庆：我们正面临移动互联向智能互联的新飞跃

Yang Yuanqing, chairman and CEO of Lenovo Group, noted that as artificial intelligence (AI) has brought new changes in internet, we are facing a new leap from the mobile internet to the smart internet, just like what we achieved from the PC internet to the mobile internet.
联想集团董事长兼首席执行官杨元庆表示，随着互联网带来的新改变，我们正在经历从过去的PC互联网、移动互联网向智能互联网转换的过程。

"Smart terminal devices and sensors will be everywhere and we are entering an era in which everything is intelligent," he said at the Mobile Internet Forum during the third WIC Thursday.
17日,他在第三届世界互联网大会的移动互联网论坛上表示，智能终端和传感器将随处可见，我们将进入一个完全智能化的世界。

Yang said driven by AI and internet, every sector will be more service-oriented.
杨元庆认为，在人工智能和互联网的推动下，各个领域将更加以服务为导向。

"In the era of smart internet, consumers will not only consider the product itself but also value the services it connects to. A device without content or services will be nothing."
“在智能互联网时代，客户选择一款产品，不仅是看产品本身，更是看产品所连接的服务，没有内容和服务的话，设备就是苍白的。”

英文来源：中国日报网
翻译：董静
编审：丹妮