当前位置: Language Tips> 双语新闻
Alibaba appeal: Global leaders make time for Jack Ma
分享到
2017年1月9日,美国候任总统特朗普在纽约会见阿里巴巴主席马云。据说,两人会面相当愉快,马云表示要为美国创造100万个工作机会,特朗普表示,两人的会面是个great meeting,他们两个人还要一起做一些great things。
要说马云的公关能力,一般人还真是难以企及。2014年9月19日,阿里巴巴在美国纽交所上市以来,马云见过的各国政要,一只手都数不过来。
不如,我们就一起来数一数吧。
加拿大前总理哈珀
会面时间:2014年11月7日
会面地点:杭州,阿里巴巴园区
Stephen Harper, then-prime minister of Canada, visited Jack Ma at the headquarters of Alibaba on the first day of his visit to China in November 2014. They discussed how e-commerce could help small and medium-sized Canadian enterprises to reach China's middle class consumers. And Ma told Harper that Canadian producers had sold 20,000 lobsters through Alibaba's e-commerce platforms in 2013.
2014年11月,时任加拿大总理哈珀访问中国的第一天就参观了位于杭州的阿里巴巴总部。他们就电子商务如何帮助加拿大中小企业接触到中国的中产消费者进行了讨论。马云对哈珀说,2013年加拿大企业通过阿里巴巴的电商平台卖出了2万只龙虾。
爱尔兰总统希金斯
会面时间:2014年12月12日
会面地点:杭州,阿里巴巴园区
Irish President Michael D Higgins visited Jack Ma at the headquarters of Alibaba in Hangzhou when he was on a state visit in China in December 2014. They discussed how to use the e-commerce platform to promote trade between Ireland and China. During their meeting, Ma even performed tai chi for President Higgins.
2014年12月,爱尔兰总统希金斯对中国进行国事访问期间在位于杭州的阿里巴巴总部会见了马云。两人就如何利用电商平台促进中爱贸易展开讨论。会面期间,马云还为希金斯总统打了一段太极拳。
威廉王子
会面时间:2015年3月2日
会面地点:上海
During Prince William's royal visit to China, he had a meeting with Jack Ma when he attended the Great Festival of Creativity in Shanghai, March 2, 2015. They talked about e-commerce, football, and the environmental problems.
2015年3月2日,威廉王子对中国进行访问时出席了在上海举办的创意英伦活动,并会见了马云。两人聊了电子商务、足球以及环保等话题。
德国总理默克尔
会面时间:2015年3月15日
会面地点:德国,汉诺威
As the headline speaker of the annual IT & Digital Business expo CeBIT 2015, Jack Ma met with German Chancellor Angela Merkel in Hanover, March 15, 2015. During his speech, he demonstrated to Merkel how to use Alibaba's face recognition technology to make mobile payment.
2015年3月15日,马云出席汉诺威消费电子、通信及信息技术博览会并担任主要演讲人,还与德国总理默克尔进行了会面。在演讲中,马云向默克尔演示了利用阿里巴巴的刷脸技术进行移动支付的过程。
上一篇 : 请愿:让莱娅成为迪士尼公主
下一篇 : 2017上映的15部热门恐怖片
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn