当前位置: Language Tips> 双语新闻
Alibaba appeal: Global leaders make time for Jack Ma
分享到
法国总统奥朗德
会面时间:2015年3月18日
会面地点:巴黎,爱丽舍宫
Jack Ma met with French President Francois Hollande at the Elysee Palace on March 18, 2015. During their meeting, Ma and Hollande discussed new trends in e-commerce, innovations in medium and small enterprises, and ways to expand cooperation between China and France.
2015年3月18日,法国总统奥朗德在爱丽舍宫会见了马云。会面期间,两人讨论了电子商务新趋势、中小企业创新,以及扩大中法合作的途径。
Their first meeting was at Davos World Economic Forum in January 2015.
两人第一次会面是在2015年1月的达沃斯世界经济论坛期间。
印度总理莫迪
会面时间:2015年3月30日
会面地点:新德里
Jack Ma visited India and met with Indian Prime Minister Narendra Modi on March 30, 2015. In his meeting with Modi, Ma discussed how Alibaba could help empower small enterprises in India.
2015年3月30日,马云到访印度并与印度总理莫迪会面。两人就阿里巴巴如何帮助印度小企业进一步发展进行了讨论。
After the meeting, Modi posted a tweet - “Had a very good meeting with Jack Ma”.
会面之后,莫迪发推:“跟马云进行了非常好的一次会面。”
俄罗斯总统普京
会面时间:2015年6月19日
会面地点:俄罗斯,圣彼得堡
During Jack Ma's visit to the 19th St Petersburg International Economic Forum, he met with President Putin and talked about creating a platform that would help Russian small and medium enterprises to enter export markets.
马云出席第19届圣彼得堡国际经济论坛期间与普京总统会面,并探讨建立一个平台,帮助俄罗斯中小企业进入出口市场。
美国前总统克林顿
会面时间:2015年9月29日
会面地点:纽约
Former US President Bill Clinton met and spoke with Jack Ma during the Clinton Global Initiative's annual meeting in New York on September 29, 2015. Jack Ma also attended the previous meeting in 2014.
2015年9月29日,美国前总统克林顿在克林顿全球倡议年会期间在纽约会见马云。马云还曾出席2014年的年会。
上一篇 : 请愿:让莱娅成为迪士尼公主
下一篇 :
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn