当前位置: Language Tips> 精彩视频

盘点:中外神童的“开挂”人生

中国日报网 2017-03-24 10:25

分享到

 

政坛明日之星

11岁的美国小姑娘米莉亚最近因为一段采访视频而爆红。米莉亚是特朗普支持者,对美国政治颇有见地,她在接受记者采访时侃侃而谈、思路清晰、气场全开,不但颜值高智商更高。

盘点:中外神童的“开挂”人生

当记者问米莉亚为何支持特朗普时,她是这样回答的:

And then, there was this guy. He talks about all the issues we are facing, all the problems. OK, that's normal. Every politician does that.
这时,他(特朗普)出现了。他讲了很多我们所面临的问题。这没什么了不起的,政治家们都这样。

Then, something extrodinary happens -- he said how to fix. And you know, that is amazing, because no politicians said how to fix them.
紧接着,不可思议的事发生了——他开始谈如何来解决这些问题。你知道的,这简直太棒了,很少有政治家们谈论如何去解决问题。

米莉亚背包后还挂着特朗普公仔,果然是真爱粉!

盘点:中外神童的“开挂”人生

米莉亚对自己的规划:

I'm gonna graduate from Penn State University, be in the army for 5 years, be a police officer, be a homicide detective, be a detective, be a private investigator.
我会从宾州州立大学毕业,然后从军5年,然后当警察,然后是凶杀案警探、探长、私人侦探。

I will have the hobbies like egyptologist and astronomer. And then I will retire, become a judge. And then, if the country really needs me, I will run for the president.
我会把埃及神学和天文学当作爱好。等我退休了就去当一名法官。之后,如果国家需要我,我就去竞选总统。

I don't know the way I'll run for president, because I don't know what the politics will be like when I grow up. Maybe, something will change.
我还不知道我到时候要怎么去竞选,因为我还不知道我长大后的政治情形如何。说不定会发生一些变化呢。

盘点:中外神童的“开挂”人生

网友表示,看到她的表现感觉希拉里什么的简直弱爆了,还有人称“我可能看到了美国未来的女总统”。

盘点:中外神童的“开挂”人生

完整采访视频戳下方↓↓↓

 

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn