屈原:一位文青的政坛演绎

中国日报网 2015-06-21 13:49

分享到

 

3.

公元前319年,24岁的屈平说服了楚怀王,亲自出使齐国。仅仅一年后,除了秦国外的战国五雄皆与楚国结盟,并公推楚怀王为纵约长。史称“六国合纵”。

此时,屈平的毕生劲敌也悄悄浮出水面。

这位劲敌也不简单。有个大家都听过的成语,叫“朝秦暮楚”,就是专门用来描述这位仁兄张仪的。

屈原:一位文青的政坛演绎

张仪刚出道时,曾经想在楚国大展身手,可惜楚王并不怎么把他放眼里。于是他去找楚怀王告别。说自己反正没用,不如投靠韩国算了。楚怀王说那你就收拾收拾去吧,慢走不送。张仪说:大王就没有什么有求于韩的吗?楚怀王说你开神马玩笑啊,黄金珍珠象牙我有的是。张仪说:原来大王不好美色啊!佩服佩服,不过中原的美女可是真美啊,往巷口一站,美得就好像天仙下凡啊……

楚怀王虽然叫怀王,但一听美女马上怀就乱了。咳咳,既然如此,你就为寡人寻几只来吧,喏,这些珠宝你拿去,权当路费……嘘,可别让夫人知道。

张仪这边儿答应着,那边儿赶紧想办法让楚怀王的两位夫人都知道知道。两位夫人知道了果然大为惊恐,怕自己地位不保,又送给张仪不少黄金……

你以为赚得盆满钵满的张仪可以就此拜拜了?错!

临行前,张仪求楚怀王赐宴践行,并邀两位夫人一起饮酒。两夫人刚一现身,张仪忙不迭地请罪:“我对大王犯有死罪啊!我走遍天下,从来没见过像两位夫人这么美的女人啊!我还满世界找什么啊,最美的女人就在大王宫里啊!”(《战国策·张仪之楚贫》)

这就叫水平啊!一席话,让所有人都受用至极。后来,张仪终究离开楚国,投靠了强大的秦国。

张仪和屈平最大的不同,就是张仪很理性。他清楚地看到并利用了楚怀王人性的弱点。而且,他对任何一个国家都不抱有理想主义的忠诚和热情,在战国乱世里,他寻求的仅仅是个人的利益,和现实的利益。

之后那些年,在与张仪的谋略对决里,我们都知道,屈平并不太意外地输了。

如果我们让时光快进到40多年后,我们会见到66岁的屈平,他已经不再是那个会写出全世界最美丽的爱情诗、居于万人之上运筹帷幄的青年,而成了一个面容憔悴、脸色灰暗的老人,一生颠沛而不得志。一位渔父认出了在江边流浪的他,问他何至落魄至此,他回答说:举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。

如果说清是无私,醒是站在高处、看透大局,屈平的确是清醒的。

这时渔父说:“既然全世界的人都浑浊,那你为什么不干脆在里面和稀泥呢?既然别人都醉了酒昏沉沉的,那你为什么不混在其中连酒带渣喝个酩酊大醉呢?你为什么非要把事情看得那么透彻,为什么非要让自己的言行那么清高、那么与众不同呢?”

屈平大笑,却无言以对。

纵观历史,你会发现,从某个角度,似乎没有人是对的,也没有人是错的。只有一个又一个的选择。像屈平和张仪这样,一生态度果决黑白分明的人其实不太多。大多数人都在酒杯内外沉沉浮浮,遥望灰色的虚空,追问“大道”到底是什么,真理又到底存不存在。这时的我们既是张仪,又是屈平。

4.

公元前319年屈平使齐后,齐楚两强联合,令秦国十分头疼。这时张仪站了出来:“我保证摆平这事——但是,大王,您要出点血啊。”

于是,公元前313年,秦国做了一项极富创意的试验:给政客足够的钱,看看他能干出什么。

屈原:一位文青的政坛演绎

答案简单到只有一个字:贿。张仪背着一座金山(秦国百姓的税)来到楚国,然后将金子雨砸向楚怀王的儿子子兰、夫人郑袖、重臣上官大夫、司马子椒等人。这个举动,怎么说呢,就好像有个大傻子一样的人带着几亿元美金跑到时代广场喊:送钱啦,送钱啦!哪位亲敢说屈平脑袋进水的,给1000,敢说屈平人品有问题的,给10000,敢说屈平私通后宫的,给100万!现付哦!

管他针对的是屈平还是屈凹,有真金白银摆在那里,张仪不出所料地笑到了最后。说楚怀王的老婆孩子和下属存心想置大王于水火倒也未必,但张仪太懂世俗中人的心:大家都懒得去思考太大太远的事儿,也实在难以抵御摆在眼前的诱惑。

更何况,才华横溢,身居要职,鼓吹变法,合纵六国,年纪轻轻的屈平实在是太锋芒毕露了,楚怀王身边的一众大臣,夜深人静时谁心中不曾翻腾过?

这一年,屈平29岁。见疏而作《离骚》。

《离骚》中有这样一句:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”

狠狠坑了屈平一把后,张仪面不改色地面见了被自己坑过一次的楚怀王,试图说服他与齐断交,与秦结盟。

张仪讲的道理也好理解:“我家秦王嘛,早就看齐国不顺眼了。齐秦两国原有婚姻之约,没想到小齐子居然出手打起亲家了!秦王大哥怎能咽下这口气?必须好好教训教训这小子!我们两家私怨,到时您能不能别插手?事成后我们送给您六百里土地做谢礼!还有啊,如果您能和齐国绝交,秦国保证和楚世世代代为兄弟!”

“况且,秦齐交战,必能削弱齐国力量。楚王您白得六百里地不说,还能与强秦结盟,今后您还会把小齐子放眼里吗?”

站在别人立场上,替别人把问题考虑得周周到到,最终解决的却是自己的问题。这真是张仪安身立命的大本事。

后面的故事不用说也知道了。楚王轻信张仪,屈平死谏无果。楚国绝齐联秦。当楚国兴冲冲地派使臣前往秦国索要六百里土地时,秦王拒见使臣,张仪称病不出。楚怀王此时仍不醒悟,反而充分发扬了自我批评精神:“是不是秦国觉得寡人与齐国断交断得还不够彻底?”

于是楚怀王索性加派人马,赶赴齐国,在都城外大骂齐王,极尽侮辱之能事。

这下好了,楚国跟齐国彻底玩完了。

这时张仪的“病”也终于好了,一出门就看到楚国使者还在眼巴巴等着。然后,张仪就说了整部战国史中最具戏剧性的一句话:“六百里……是什么鬼?哦哦,原来你们要地啊。我这儿有秦王赐给的六里封地,就把它献给你家大王吧!不谢啊!”(《史记·张仪列传》)

六里大约相当于3000米。大家小时候练过长跑吧?两个男生1500米接个力就跑完了。

楚怀王当然,毫无意外地,气疯了,他在暴怒中宣布与秦绝交,并出兵伐秦。结果,腹背受敌。齐国哪里受得了被指鼻子骂?早已和秦国结盟,共同伐楚。楚怀王无奈之下复用屈平,试图修复齐国关系。

经历了这一次大变,楚国元气大伤。“人为刀俎,我为鱼肉”这八个字,可以用来描述后几十年的楚国。楚怀王经历了数次战乱,最终被秦王骗去“做客”,公元前296年客死他乡。两年后,太子即位,听信群谗之口,复逐屈平。

还要多提一句。怀王客死后,昔日的文青屈平为楚怀王作诗《招魂》,假托神巫之口,祈祷怀王灵魂安然回到故乡。

“湛湛江水兮,上有枫。目极千里兮,伤春心。魂兮归来,哀江南。”

清澈湛蓝的江水旁,有着成片的枫林摇曳;纵目千里,饱满的春色反而引起心中摇荡不止的悲伤。魂啊,你回来吧,赶紧回到凄凄江南,回到你的故乡吧。

公元前277年,屈平66岁,他已不再是那个会写出全世界最美丽的爱情诗的青年,而成了一个面容憔悴、脸色灰暗的老人。一位渔父问他何至落魄至此,他回答说:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。”

后人提起他时,通常以字敬称,称他为屈原。实际上他字原,名平。

公元前277年农历5月5日,屈平自沉汨罗江。终年66岁。

50年后,楚国覆灭。

5.

端午节在屈平生活的时代之前就已经存在。可就因为传说屈平是在五月初五这天自沉的,端午就成了人们祭祀他的专门节日。

后人提起他时,通常以字敬称,称他为屈原。实际上他字原,名平,是两千多年前的一位文学家兼理想主义者。

他曾提起的关于理想与现实的讨论,直到今天,仍在继续。正如余光中所说,“那浅浅的一湾汨罗江水,灌溉着天下诗人的骄傲。”就在一群诗人临江凭吊理想的同时,江边也有无数渔父,在滔滔沧浪里劳作不息。

【参考文献】

司马迁《史记·屈原贾生列传》
刘向《新序·节士》
杨雨《魂兮归来:听杨雨讲屈原》

进入下一页看英语话屈平

上一篇 : 津津乐道
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn