English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

土豪的世界:全球富豪专机大起底
Inside the private jets of the rich and famous

[ 2015-01-19 13:18] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

土豪的世界:全球富豪专机大起底

地产大亨唐纳德·特朗普拥有一架波音757,据称价值近亿美元。

 

土豪的世界:全球富豪专机大起底

这架飞机极尽奢华的细节,配有阔大的沙发和定制抱枕。

 

Donald Trump 唐纳德· 特朗普

Model: Boeing 757

机型:波音757

 

Estimated Cost: $95,800,000

估值:9580万美元

 

The real estate mogul sure knows how to travel in style. His private Boeing 757 is as luxurious as you would expect, complete with a double bed, spacious lounge with sofas, gold accents and even a marble bathroom.

这位地产大亨绝对知道如何才能让旅途更时尚,他价值9千5百万美金的私人波音757穷尽奢华:宽敞的双人床、配有软沙发的阔大休息室、内部纯金配饰和大理石浴缸,只要你能想到的奢华它都有。

 

Pillows and cushions throughout are, of course, embossed with the clan's crest.

不用说,连枕头和抱枕都绣有家族的徽章。

 

Trump also uses the jet to conduct business and interviews with daughter Ivanka. Daughter-in-law Lara Yunaska has also posted images to Instagram from inside the plane.

特朗普还会在飞机里与女儿伊万卡一起处理商务、接受采访。儿媳劳拉·于娜斯卡也在Instagram发过飞机内部照片。

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn