English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > The Week

THE WEEK June 28: Got a problem?

[ 2013-06-28 10:39]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
 

 

Lost and found

Edward Snowden, the whistleblower who exposed the US and UK governments for controversial phone monitoring and hacking, disappeared after a flight from Hong Kong to Russia. He's reportedly headed to Ecuador to seek asylum, or government protection from sending him back to the US for arrest, with the help of Wikileaks and its legal team.

Lawyer's misguided comments

In 2012, a 17-year-old boy was shot to death by his neighbor with a gun. The tragedy shocked the nation, and laws regarding gun ownership and self defense came to the forefront of the nation's news media. Now, the murder trial of George Zimmerman, the shooter, is underway. And his lawyer opened the case with wildly inappropriate remarks.

Pope's new groove

Pope Francis made a statement to the Vatican this week when he decided not to show up to a gala concert. Insiders say his move was a way to tell the church that he is sick of the tradition of pope's living luxurious lifestyles. The problems go deeper than just the Catholic church. Christianity in America is becoming a complete sham. Let's hope that Pope Francis starts changing that.

This wacky world!

A Chinese girl trying to impress a handsome man on a train showed him drugs and asked if wanted to have a good time. The man was a police officer in plain clothes.

A man in the US pled guilty to having sex with a couch in public. I guess he took the phrase "love seat" a bit too seriously.

Roger Federer lost at Wimbledon to the 116th ranked player in the world, marking one of the most unbelievable losses in the sport's history. Keep you chin up, Rog. It happens to the best of us.

The US Supreme Court struck down the Defense of Marriage Act, which denied same-sex couples the federal benefits of being married. This is landmark legislation, so tune in next week for more on this breaking news.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn