综合格斗！

去年我所在的健身房装修，增加了拳馆，我也去体验了一下。小的时候因为练过武术套路，长大后和师傅练内家拳，所以对武术一直很有感情。近两年MMA一直比较火爆荧屏，国内赛事越来越火，比如昆仑决。这种将各国格斗术结合在一起的比赛方式非常有技术含量，并且在规则保护下其实是很安全的，今天介绍一些相关的口语。

1. Bruce Lee is the pioneer of MMA.
李小龙是综合格斗的先驱，他率先将东方传统武术和西方格斗术进行了结合。

2. MMA allows both striking and grappling techniques, both standing and on the ground.
MMA包括站立击打和地面擒拿，所以对于运动员来说，两个部分的训练都要有，但是每个运动员的风格不同，擅长的方向也不同。

3. K.O and T.K.O.
Knock out很好理解，就是击倒对方，Technical knock out稍微复杂一些，比如没有被击倒，但是被擒拿的时候失去意识，不再能做有效的防守自己，或者是已经受伤，则裁判有权判定TKO。

4. Boxing, Muay Thai, Brazilian Jiu-Jitsu, Judo, Wrestling, Karate, Taekwondo.
MMA运动员需要学习各种格斗，包括拳击，泰拳，巴西柔术，柔道，摔角，空手道，跆拳道。

5. Sprawl and brawl, clinch fighting, ground and pound, submission grappling, score oriented fighting.
因为每个人强项弱项不同，所以战术就有不同。喜欢站立击打的人会用sprawl and brawl，防止被对方带入地面站； 喜欢地面站的人战术是clinch fighting，尽量近距离搞定对手；ground and pound指的是在地面站时用拳头或肘部等位置击打对手的战术；submission grappling是地面站的终结，即通过锁技迫使对方认输；最后一种战术就是算分型。

篇幅有限，介绍了一些基本知识给大家，喜欢这项运动的朋友可以多多支持我们国家的MMA比赛和我国的MMA选手，为他们摇旗呐喊！

作者简介：

Leon，哈尔滨工业大学毕业，双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编，擅长美语，老友记骨灰粉，爱好HipHop和养狗。现居北京，拥有自己的心理工作室。

（中国日报网英语点津 彭娜 编辑）