当前位置: Language Tips> Columnist 专栏作家> Leon
分享到
花心的人其实真正的意思是花身,人心其实经常是被封锁起来的,从心理学的角度,这些人喜欢用身体来解决不开心,有些人是吃很多,playboys和playgirls则是用性,虽然都是用身体,但一个被社会所接受,一个不被道德所允许,听起来也有点冤枉。在口语里形容行为放荡的词非常多,很多是脏话,今天说的是一些平时也可以用的口语。
1. That dude's a womanizer.
Womanizer是和很多女孩发生关系并引以为豪的男孩。
2. He's known as a two-timer.
Timer是计时器,在这里2 timer引申为脚踩两条船的意思。
3. That girl's a bimbo.
Bimbo和slut的意思接近,行为放荡的女性。
4. He just loves to play in the field.
Hole the field是守住阵地的意思,play the field就是不对别人做出承诺。
5. These high school kids ain't trying to settle down.
这些高中生还没有考虑安家立业,所以还要玩一段时间,在这里,settle down常常指那种玩够了的人决定结婚稳定下来。
作者简介:
Leon,哈尔滨工业大学毕业,双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编,擅长美语,老友记骨灰粉,爱好HipHop和养狗。现居北京,拥有自己的心理工作室。
(中国日报网英语点津 陈丹妮 编辑)
上一篇 : 情人节的情书
下一篇 :
分享到
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn