首页  | 专栏作家
专栏作家

Million dollar question? 价值百万美金的问题

Million dollar question意思是有价值的难题。

Expert opinion? 专家意见

Expert opinion指的是专家、内行的意见。

Don’t know the first thing? 一无所知

Don’t know the first thing意思就是一无所知。

What is a stan? 铁杆粉丝

Stan的意思和fan相近，指的是铁杆粉丝。

Special shout out? 公开致意

Shoutout意思是公开致意，公开赞赏。

Cross that bridge? 船到桥头自然直

Cross that bridge when one comes to it意思是“船到桥头自然直”，等事情发生了再应对。

Are you woke? 觉醒

Being woke意思是政治上的觉醒，意识到社会的不公，比如种族不平等。

Elon Musk’s in-tray? 待处理事项

In-tray指的是公文篮，里面放着待处理文件。

No laughing matter? 非同小可

No laughing matter意思是不是闹着玩的，不是儿戏，不能一笑了之。

In limbo? 混沌不明

In limbo意思是处于混沌不明、悬而未决的状态。

Vibe change? 重大改变

Vibe change指的是新旧更替的重大改变。

Well-worn saying? 老生常谈

Well-worn saying指的是人们常说的话，通常是代代相传的老话。

So… cock-sure? 确信

Cock sure意思是确信，自以为是。

Wider society? 全社会

Wider society指的是全社会，各行各业。

Just saying? 说说而已

Just saying意思是说说而已，就那么一说，别太在意。

Previous 15/71 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序