All in all? 总而言之
All in all意思是总而言之。
All in? 全力支持
All in指的是全部投入,全力以赴,全力支持。
Open question? 尚无定论
Open question就是未解决的问题,尚无定论。
Rock bottom? 跌至谷底
Hit rock bottom意思是陷入低潮, 跌至谷底。
Baby steps? 慢慢来
Take baby steps意思是小步走,慢慢来。
Conventional wisdom? 传统智慧
Conventional wisdom指的是传统智慧,传统观点,世俗认知。
Fall for a fairy tale? 被骗
Fall for a fairy tale意思是被骗,相信谎言。
Carry water? 俯首听命
To carry someone’s water意思是对某人俯首听命、曲意逢迎。
What is greenwashing? 何为“漂绿”?
Greenwashing字面意思为漂绿,指的是某些组织以某些行为宣示自身对环保的付出,实际上却反其道而行。
Tear jerker? 催人泪下的电影或书
Tear jerker指的是催人泪下的电影、小说或故事。
An awe-inspiring speech? 令人惊叹的演讲
An awe-inspiring speech指的是令人惊叹、令人肃然起敬的演讲。
It triggers him? 引爆
Something triggers someone意思是某事物让某人勃然大怒,失去控制。
Master class? 大师课
Master class指的是大师课,专家讲授的课,也可以指代一次宝贵的学习经历。
Confidence game 欺骗
Confidence game指的是欺骗。骗子依靠获取对方的信任来行骗。
Know the game forwards and backwards? 精通
Know the game forwards and backwards意思是非常精通,了解得一清二楚。
每日一词 | “人工智能+”行动 AI Plus initiative
每日一词 | 氢燃料电池 hydrogen fuel cell
研究:置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响
每日一词 | 高质量教育体系 high-quality educational system
习近平2021年新年贺词:惟愿山河锦绣、国泰民安!(双语全文)
双语百科:为什么鸟儿在黎明歌唱?