首页  | 专栏作家
专栏作家

Giving him pause? 令人踌躇

Giving someone pause意思是让某人停顿、踌躇、犹豫。

Frontal attack? 正面进攻

Frontal attack意思是正面攻击，正面进攻。

What can you bring to the table? 你能提供什么？

What can you bring to the table指的是你能做出什么贡献，你能提供什么好处。

Hurdles to clear?

假期前还要“清除障碍”？一起来看看是怎么回事？

Democracy is toast? 完蛋了

Someone/something is toast意思是某人或某物完蛋了。

Far-flung family? 彼此远隔

Far-flung family指的是家庭成员彼此之间住得很远。

No mean feat? 绝非易事

No mean feat意思是绝非易事，非常了不起。

Full-time role? 全职工作

Full-time role指的就是全职工作，是相对于part-time job（兼职工作）而言的。

Lick his wounds? 恢复元气

Lick one's wounds指的是失败或受伤后恢复元气，养精蓄锐，重整旗鼓。

Make no bones? 直言不讳

Make no bones about something意思是对某事直言不讳，毫无顾忌。

Fan base? 粉丝群

Fan base指的是粉丝群。

Kept at an arm’s length? 保持距离

Keep somebody at arm's length意思是和某人保持距离，避免与某人亲近。

Get real about climate change 面对现实

Get real的意思就是别幻想了，实际点，面对现实。

Who is the trouble shooter? 故障检修员

Trouble shooter指的是故障检修员或纠纷调解人，是帮忙解决麻烦的人。

After a fashion? 多多少少

After a fashion意思是多多少少，或多或少，马马虎虎。

Previous 17/70 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序