在你百无聊赖等待地铁上班之时,用你的手机对准月台墙上的商品海报拍下商品的二维码;当你下班回到家时,该商品就已送达你的家门口。听上去是不是很神奇?其实这就是目前上海地铁站里出现的“虚拟超市”。
请看相关报道:
A 'virtual supermarket' consisting of posters of shelves stocked with goods pasted on platform walls is set to be introduced at London Underground stations.
伦敦地铁站即将引进这种“虚拟超市”,把摆满百货商品的货架海报贴在月台墙上。
文中所提到的这个virtual supermarket(虚拟超市)由英国的超市giant(巨头)Tesco首先在韩国的subway station(地铁站)成功试验,是一种hi-tech marketing strategy(高科技营销策略)。
之所以说它是虚拟超市,是因为commuters(乘车上下班的人)只需要用他们的smartphone(智能手机)对准商品照片扫描商品的二维码,商品不久就会送到家门口,不需要亲临grocery store(杂货店)。其实也就是把online store(在线商店)带到了人们的手边,属于网上购物的改进版。
相关阅读
(中国日报网英语点津 实习生 沈清,编辑 Helen)
点击查看更多新闻热词