新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2013-10-23 13:49

Upgraders就是“改善型购房者”，是那些已经有房，但打算再次购房以提高居住品质的人群。

停课就是suspend class，这次哈尔滨学校停课是因为气象部门发布了red alert for thick smog（大雾红色警报）。

Tourist map就是“旅游地图”。新版苏州地图对于tourists to deeply experience Suzhou（想在苏州深度游的游客）是个好帮手。

中国首条interprovince subway（跨省地铁）将促进该地区的economic integration（经济一体化）。

电动出租车就是electric taxi，简称e-taxi。靠电力发动的车辆统称electric vehicles，或e-vehicles。

前几日雾霾再度笼罩京城，为治理空气，北京决定严控kitchen exhausts（厨房废气）。

中国人已经成为世界闻名的big-spending visitors（出手阔绰的游客），而韩国则成为中国人境外的new shopping darling（购物新宠）。

“以房养老”的英文表达为house-for-pension program/scheme，也被称为reverse mortgage loan（住房反向抵押贷款/倒按揭）。

Typhoon Usagi就是台风“天兔”，。“天兔”是日本提出的10个台风名字之一，其他还有天秤、摩羯、剑鱼等。

Hairy crab就是美味的“大闸蟹”，之所以是hairy，是因为大闸蟹的学名叫做“中华绒螯蟹”，又称“毛蟹”。

此次枪击事件（shooting rampage）的发生地Washington Navy Yard，通常被称为“华盛顿海军工厂”，曾经是美国海军的造船厂和军械厂。

两人离婚可以说they（got） divorced或the man divorced his wife。

关注和订阅

人气排行