新闻热词_热词_中国日报网英语点津

当前位置： Language Tips> 新闻热词> Society Hot Word 社会

北京将开展“人工消雾”试验

2013-12-20 09:00

北京将开展人工消减雾霾科学试验，为大气污染防治提供气象科学依据。

飞北京航班“盲降”

2013-12-17 09:04

Instrument-landing system（仪表降落系统）俗称“盲降”，该系统能在低天气标准或飞行员看不到任何目视参考的天气下，引导飞机进近着陆。

天津将实行“车牌竞价”政策

2013-12-16 14:55

天津对新车牌实行的政策是将北京的license-plate lottery（车牌摇号）政策和上海的plate bidding（车牌竞价）政策相结合。

644批次“儿童用品”抽检不合格

2013-12-13 14:45

这次抽查的儿童用品包括baby carriages（婴儿车）、paper diapers（纸尿裤）等。国内儿童用品的质量问题催火了overseas purchasing agency（代购）和overseas on-line shopping（海淘）。

我国将“渐进式延迟退休年龄”

2013-12-11 14:56

“渐进式延迟退休年龄”的英文表达是raising the retirement age in progressive steps，或者progressively raising the retirement age。

中韩将加强“互联网治理”合作

2013-12-10 15:51

第二届中韩互联网圆桌会议提出要加强Internet governance（互联网治理）方面的合作，打击illegal online behavior（网络不法行为），保护Internet privacy（网络隐私）。

英语不再是高考“考试科目”

2013-12-09 11:57

教育部新发布的方案指出，英语在未来将不再是高考的test subject（考试科目），而是实行一年多考，取最高分数作为最终成绩。

“珠算”被列为世界非物质文化遗产

2013-12-05 15:41

12月4日，联合国教科文组织宣布，Chinese abacus（珠算）正式成为intangible cultural heritage（人类非物质文化遗产）。

“放假方案”调查结束

2013-12-04 08:52

Vacation plan就是“放假安排、放假方案”，放假前制定的、包括吃住行的全套度假计划则可以用vacation package来表示。

中国首辆“月球车”进入太空

2013-12-02 13:45

周一凌晨，中国发射了承载首辆moon rover（月球车）的嫦娥三号lunar probe（月球探测器），这标志着我国向deep space exploration（深空探测）又迈进了重要的一步。

小客车摇号“中签率”

2013-12-02 09:07

Odds of winning或者odds of success都表示“成功率”，在这里就指小客车车牌摇号（license plate lottery）时的“中签率”。

“事业单位”英语怎么说？

2013-11-25 11:56

上周日举行了2014年度的“国考”，招录人数少了，但依然抵挡不住广大“考碗族”的热情。现在除了公务员，国企和public institution（事业单位）也是考生的就业首选。

|<< 上一页 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 下一页 >>|