两办:疫情高风险地区群众均应就地过年

疫情高风险地区群众均应就地过年,防止因人员流动导致疫情传播扩散。

春节返乡人员需持核酸阴性检测证明 何为返乡人员?

持核酸检测阴性证明返乡从1月28日春运开始后实施,至3月8日春运结束后截止。

美国新冠肺炎死亡人数破40万 林肯纪念堂点亮400盏灯哀悼死者

拜登和哈里斯在林肯纪念堂参加了新冠肺炎逝者追悼仪式,反思池边点亮了400盏灯,每一盏灯都象征着1000位在疫情中丧生的人。

就地过年,年夜饭咋吃?

很多一二线城市的餐馆已经在增加半成品年夜饭以及适宜1至2人食用的套餐储备,以应对年轻消费者相关需求的激增。

关于英国、南非、巴西新冠病毒变种 你关心的都在这里

这些变种有多危险?最近陆续上市的新冠疫苗对这些变种是否有效?来看看专家怎么说。

海关总署:加强进口冷链食品新冠病毒的风险监测

目前,对发生员工感染新冠肺炎的21个国家的124家冷链食品生产企业采取了暂停其产品进口措施。

世卫组织团队正在评估两种中国新冠疫苗

我们对推出安全有效的疫苗充满希望,同时我们也希望看到这一进程加快,并在未来几周内公平分配疫苗。

世卫组织新冠病毒溯源国际专家组将于14日来华

世卫组织新冠病毒溯源国际专家组将于1月14日来华考察,同中方科学家就新冠病毒溯源进行联合科研合作。

春节能回家过年吗?多地明确需满足这一条件

多地已明确,春节假期从低风险区返乡者也需持核酸检测阴性证明。

疫情迫使2021年格莱美奖颁奖礼推迟

由于洛杉矶县疫情严重,约有五分之一的居民都确诊了新冠肺炎,原定于1月31日举行的格莱美奖颁奖礼被推迟到了3月14日。

新冠疫苗接种开始 哪些人群不适宜接种?

我国首批新冠病毒疫苗开始在北京、山东等地对重点人群进行接种。

文化和旅游部:继续执行“75%”政策

元旦、春节期间合理安排行程,减少不必要出行,非必要不安排出境旅游,不要前往国内中高风险地区旅游。
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn