卡塔尔2022世界杯:不接种新冠疫苗者将不能入场

卡塔尔首相宣布,2022世界杯的所有现场观众都必须接种新冠疫苗,并计划为未接种疫苗的外国球迷采购和储备100万支疫苗。

台胞点赞大陆疫苗和接种安排 国台办:体现血浓于水的两岸亲情

截至5月31日,已有6.2万在大陆台胞在自愿和知情同意前提下,按有关政策接种疫苗。

世卫组织决定用希腊字母重新命名新冠变种毒株

针对变异毒株难念难写又难记的问题,同时也为了避免将毒株和地名联系在一起,世卫组织建议用希腊字母表来给毒株重新命名。

全国新冠疫苗接种超4亿剂次

截至5月16日,全国已接种超过4亿剂次。接种量从3亿到4亿只用了9天时间。

中国国药新冠疫苗获世卫组织紧急使用认证

这扩大了世卫组织主导的“新冠肺炎疫苗实施计划”(COVAX)组合的疫苗库名单,并有助于各国加快对新冠疫苗的监管审批。

东京奥运会临近 日本宣布进入紧急状态

由于近期新冠病毒感染率回升,为了保证东京奥运会安全举行,日本宣布东京以及大阪等三个府县进入紧急状态。

全球新冠肺炎死亡人数破300万

自新冠疫情暴发以来,全球新冠死亡人数已经突破300万大关,感染病例超过1.4亿例。短短三个月,就从200万激增至300万。

疫苗接种应接尽接不等于“一刀切”英语该怎么表达?

我们将继续引导公众理性看待接种后可能出现的异常反应,增强群众对国产疫苗的信心。

世卫组织溯源报告:新冠病毒“极不可能”通过实验室事件传人

中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告指出,引发新冠疫情的病毒“极不可能”源于实验室,最有可能是动物传播给人类。

全国累计报告接种新冠疫苗超过1亿剂次

下一步将结合疫苗在大规模人群中的使用效果,积极稳妥推进60岁以上人群和慢性病患者的疫苗接种工作。

欧盟拟发放数字通行证 接种疫苗者可自由出行

欧盟计划推出“数字绿色证书”,将发放给已接种新冠疫苗、新冠检测为阴性或患病康复后拥有新冠抗体的欧盟公民。

我国首款移动疫苗接种车下月投用

投用后,接种新冠疫苗的人员不必再到疫苗接种点,而是疫苗接种车主动上门打疫苗。
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn